Subscribe:

About

Mostrando entradas con la etiqueta VOCAL_Kamui Gakupo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VOCAL_Kamui Gakupo. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de agosto de 2013

[Kamui Gakupo] Un Blues inútil (Traducción)



Ilustración: Amase http://piapro.jp/siki696
Logo del Título: Toushitsu0-P mylist/27682469
Masterización: MP  mylist/17310667
Canción: Yo (Katsu-P) mylist/19711367 

"¿Está bien que pueda fumar?" "está bien" "Lo siento" "¿En dónde?"¡Soy Deonajumishahha-P o Katsu! 
¡Gakupo! ¡Quiero felicitarlo!Incluso después de pasar el tiempo, esto es para los adultos y los que no pueden ser adultos¿Que tal les parecería un blues?

Pues que sea de Reflexión esto; aunque no tenga mucha enseñanza...


sábado, 4 de mayo de 2013

[VOCALOID] Carrilete de Créditos finales purpura claro (Traducción)


Música, letra, Arreglos: CosMo (Bousou-P) mylist/27165305)
Ilustraciones: syuri22

Comentarios del autor: "Creo que la "esperanza" y la determinación deben enfrentarse al futuro"


viernes, 3 de mayo de 2013

[VOCALOID] Chica AI y el Corazón en las profundidades del mar (Traducción)



Música, letra, Arreglos: CosMo (Bousou-P) mylist/27165305)
Ilustraciones y guión: syuri22
Mezcla y arreglo de unas partes: Kuroneko Antiiku
HP: www.cosmobsp.com
Comentarios del Autor: Del ego de los humanos nace la historia. 


domingo, 7 de abril de 2013

[8 VOCALOID] Twilight ∞ nighT (Traducción)




 Letra, Música, Arreglos:  Hitoshizuku-P yYama△
Ilustraciones: Suzunosuke
PV: TSO

Hatsune Miku como la Chica de la Aldea
Kagamine Rin como la muñeca
Kagamine Len como el muñeco
Megurine Luka como la hija del Maestro
KAITO como el maestro
GUMI como la sirvienta
Kamui Gakupo como el mayordomo
MEIKO como la esposa del maestro
¿¿?? Personaje Misterioso (probablemente sea la voz de Mayu)


sábado, 21 de julio de 2012

[8 Vocaloid] Crazy nighT (Traducción)



Letra, Música, Arreglos:  Hitoshizuku-P yYama△
Ilustraciones: Suzunosuke
PV: TSO

Hatsune Miku como la Chica de la Aldea
Kagamine Rin como la muñeca
Kagamine Len como el muñeco
Megurine Luka como la hija del Maestro
KAITO como el maestro
GUMI como la sirvienta
Kamui Gakupo como el mayordomo
MEIKO como la esposa del maestro
Misteriosa voz: ¿?


domingo, 18 de marzo de 2012

[KAITO, Len, Gakupo] Dispersas flores de Sakura danzantes - Hermoso - (Traducción, Romaji)



Música & Letra: Natsu-P
Guitarra y Batería: haku
Ilustración & PV: Haru Aki
Hecho por SCL project.

Título original: 【神威がくぽ KAITO 鏡音レン】「桜舞イ散リヌ-麗-」オリジナル曲

Bueno, me atrevo a darle ese título, me fue difícil poder traducir el titulo y la primera línea en cursiva de la canción, puesto que a mi parecer contiene caracteres chinos y no soy muy bueno en chino..., Tengo algo de certeza de que el título que le dí esté algo acertado.

Esta canción viene en un disco llamado LAST COLOR, el cual contiene 16 canciones.

*Romaji añadido*

Nota:
En la primera frase no cantada (Mata aeru to negai), esto está escrito de alguna forma mal, porque tiene hiraganas intercalados que no concuerdan con el verdadero significado... si les soy sincero, me tuvo bastante confundido por muchas horas xD, pero ya pude comprenderlo.

martes, 21 de febrero de 2012

[VOCALOID] La forma del sueño (Traducción)



Música y Letra: Fuwari-P
Ilustración y vídeo: Nekomura


La mayor parte de la letra es algo metafórica, por eso sonará raro en algunas partes~

Una canción sobre nada es imposible... hacía falta una de estas canciones xD


miércoles, 18 de enero de 2012

[8 Vocaloids ]Bad ∞ End Night (Traducción)





Letra, Música, Arreglos:  Hitoshizuku-P yYama△
Ilustraciones: Suzunosuke
PV: TSO

Hatsune Miku como la Chica de la Aldea
Kagamine Rin como la muñeca
Kagamine Len como el muñeco
Megurine Luka como la hija del Maestro
KAITO como el maestro
GUMI como la sirvienta
Kamui Gakupo como el mayordomo
MEIKO como la esposa del maestro

martes, 3 de enero de 2012

[Gakupo, GUMI] Aniimo [Romaji]




Música, Letra,: Aamin-P
PV: Suzuki

Como verán, esto fue a petición de un usuario de Youtube, así que comencemos el año nuevo con una clásica, bonita y divertida canción xD.

sábado, 3 de diciembre de 2011

[Gakupo, KAITO, Len] The lost memory (Traducción)




Van'ice

SCL Project, Ilustración y arte: Haru Aki
Letra y música: Natsu-P
Guitarra, Bajo, Batería y mezcla: haku

Posibles transliteraciones: el título también puede ser traducido como Memorias corruptas.  
También en la linea (itsuka musubareru you ni to = Algún día me conectaré contigo): podría también ser 
Algún día me casaré contigo... pero me suena raro ya que aunque la letra y el vídeo sugiere esa traducción... sigue sonándome raro.

Bien, les parecerá raro haber traducido las típicas canciones de natsu-P con algo de yaoi ligero, visual kei, y su estilo de rock, pero esto fue debido a petición por un usuario de youtube. Normalmente hubiera dejado pasar este tipo de canciones porque pues... ya saben, no me gusta el yaoi... en ninguna de sus formas. xD


lunes, 31 de octubre de 2011

[VOCALOIDx8] Farsa Capriccio (Capriccio farce) (Traducción)




Música, Letra, PV: Mothy
Ilustraciones: Hatsu

Esta ya es la traducción corregida... muy corregida si alguien la llegó a leer xD. Tuve errores basados en la fonetica y lectura de la letra de canción pero antes de subir la letra debí haberme cerciorado si mi interpretación correspondía con la lectura que le da mothy a cada kanji. Por eso encontraran modificaciones muy radicales.


jueves, 1 de septiembre de 2011

[GUMI, Kamui Gakupo] La chica perdida y el Caballero meteoro (Translation, Traducción)





Música, letra, Ilustraciones: cosMo (Bousou-P)
Letra: Story Researcher (GAiA & cosMo)

jueves, 25 de agosto de 2011

[Kamui Gakupo] Dr. Realista (traducción)






Música, Letra: cosMo (Bousou-P)
Historia: Story Researcher(GAiA & cosMo)
Coro: cosMo x 13, Megurine Luka, Kagamine Rin