Subscribe:

About

jueves, 25 de agosto de 2011

[Kamui Gakupo] Dr. Realista (traducción)






Música, Letra: cosMo (Bousou-P)
Historia: Story Researcher(GAiA & cosMo)
Coro: cosMo x 13, Megurine Luka, Kagamine Rin




Los parentesis son para representar el sginificado del kanji. Arriba del kanji aparecen unos kanas con diferentes significados, cambiando el significado de la oración.

Tercera canción de la serie: El teatro de fantasia de la chica.

me he dado cuenta que deje algunas frases inconclusas D:, espero que no muchas personas lo hayan leído...
----




Este  teatro (esta “ilusión”) es para complacerlos, pequeños cobardes cerdos, ¿Ustedes  les interesa la verdad?

------La humanidad degenerada sabía esto. …….

“Creyeron que si tenían combustible (comida) para mover el (la carne) cuerpo, la vida puede ser expresada
Sin embargo, sin (“brasas”) esperanza, el fuego del (“alma”) corazón no se iluminaba”

El corazón (“alma”) perdió su antorcha y se enamora de un dios de la muerte
Por el bien de la calma necesita mantenerse lejos de la desesperanza, las mentiras (ilusiones) son necesitadas

La humanidad despedazada pensaba esto

“Unas importantes memorias (Un importante “corazón”), deposito en Stella (“la estrella de los deseos”)
El sistema escapa en mentiras (“ilusiones”)”

Acerca del secreto de esta ciudad, lo escucharán después de mis hijas
A parir de ahora, … ¿Escucharían mi discurso (“punto de vista”)?

Una vez la ciencia decía que existía un aparato busca tras la verdad (“mundo”)
Una vez la historia decía que con un ensayo y error podíamos acercarnos más a la verdad (“mundo”)

--- No importa qué no me gusta que esta (teatro) ciudad esté sostenido en las gentiles ilusiones (mentiras) --

“la ley (el dios) es domesticada y la muerte se reescribe con armas, esa
mentira (engaño) es la forma para hacer los prestamos, ¿ no crees que

esa es una blasfemia hacia nuestros ancestros?


Eso (el hecho) es un error intolerable, ¿Me pregunto que debería hacer para que el abominable pasado esté en el olvido?
Las lamentables personas cayendo y dependiendo de teatro (teatro de ilusiones), fingen  no ver la oscuridad (“realidad”)

Ustedes malditos consiguiendo la paz para venderla, ¡Ustedes saben que eso es una falsa felicidad!

Enfréntalos, señorita, y deja de cubrirte los ojos y oídos como si fueras un niño

<<< ¡Enfrenta la verdad!>>>
<<<¡El teatro es una ilusión!>>>
<<Enfrenta las providencias>>
<< el teatro “desaparece llegando al espejo ”>>

Eso es (los hechos son) un problema insoportable ¿Me pregunto que debería hacer para que el abominable pasado esté en el olvido?

La gente se desprendió del orgullo, huyen en un teatro de ilusiones (teatro), teniendo miedo de la oscuridad (“realidad”)

¡¡La figura de la joven es algo muy hermoso!!, lucha con valentía contra la verdad

¡Enfréntalos joven! Esto no debe terminar resignándote con todo tu letargo

¡¿Algo por el bien la felicidad de la humanidad?!
¿El idealismo dijo la salvación de todos?

El sacrificio para los cien estúpidos en el final de cero
¡¿Un sólo deseo no puede cambiarlo?!

“La crueldad” y cosas que no lo son, eso es la pura  curiosidad

Encerrados en los sueños, no existe un diorama (“guión” )
Sólo quiero ver las posibilidades (los panoramas) extendiéndose en el infinito, 

La gran ciencia prueba que estoy en lo correcto en la búsqueda de la verdad
No hay valor en la justicia sin poder es lo que probará la historia deshilachada

“La comida (futuro) es consumida mientras ustedes sólo viven
Nadie los produce y se inventan esas mentiras (engaños)”

Por dios, ¿este acto no es estúpido y absurdo?
El abominable pasado y el cruel presente (ahora) nunca estas cosas sin valor son necesarias

Sin saber los hechos (la luz), duermen en un “teatro” (paraíso), la ignorancia de las personas se convierten en ignorancia

Sólo enfrenta este momento de realidad,  la esperanza (stella) se encuentra oculta en lo desconocido (la oscuridad)

¡Enfréntalos humanos orgullosos¡ ¡¡Toma esta cruel historia (este cruel presente)!!

La oscuridad (verdad) desesperadamente se enfrenta en la ruina, ¿no es un cruel futuro?
Oscuridad (ilusión) ha asustado a la gente que sólo espera sus últimos momentos confinados en este teatro (ataúd),

Esto existe junto con las pulsaciones y emociones, sin embargo, ustedes continua con sus vidas (milagros)
Su progreso lo detienen muy pronto, me van a dar la oportunidad (chance) para crear el futuro

¡¡Por supuesto que no eres deseado!!

Vaya, vaya, otra persona se ha roto
Parece como si el contenedor fuera muy pequeño para tomar la verdad (mundo)

Oh, bueno, los sacrificios son indispensables para el desarrollo de los lugares desconocidos (del futuro)

Ooh, es hora de que me vaya
Voy a encontrar al siguiente (aspirante) actor esperando en el escenario. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario