Subscribe:

About

Mostrando entradas con la etiqueta Auto_live-P. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Auto_live-P. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de mayo de 2013

[Kagamine Rin] Setsunadeshiko (Traducción)


No llores por él, sólo dile Fuck up! y listo (?)

Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19694866
Canción: Live-P (mylist/12089241) コミュco41390
Ilustraciones & Movie: vient mylist/13476349

Comentarios del autor:
Mamut.(?) Rin Act 1 completo
¡A pesar de cada día tan mierdoso! Gracias año 2012
(La canción fue hecha y lanzada 4 días antes de que acaba el año 2012)
******
El nombre de la canción es un juego de palabras entre el Nombre Nadeshiko y Setsuna. (Setsu =ocasional, momentáneo  y el Nombre Nadeshiko, Precisamente Yamato Nadeshiko, ese nombre representa a lo que es una mujer ideal japonesa. Así que podría ser.. Una momentánea Nadeshiko (?).. Podría ser.. yo lo dejaré como está para evitar confusiones.