Subscribe:

About

Mostrando entradas con la etiqueta Autor_kemu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autor_kemu. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de mayo de 2013

[GUMI] La derrota del Chico (Traducción)




Arte: hatsuko (mylist/17864616)
PV/ Director: ke-sanβ(mylist/14639164/co171193)
Masterización:Suzumu (mylist/20737161/co57092) twitter→suzumun
Música/Letra: kemu (mylist/28584850)

"El chico falló en convertirse en Dios" By KEMU VOXX


jueves, 11 de abril de 2013

[GUMI · Rin] Reincarnation (Traducción + Romaji)




Arte: hatsuko (mylist/17864616)
PV/ Director: ke-sanβ(mylist/14639164/co171193)
Masterización:Suzumu (mylist/20737161/co57092) twitter→suzumun
Música/Letra: kemu (mylist/28584850)
Animación: Drop Inc.
HP: http://kemu-voxx.com/

Comentarios del autor: "El joven rechazó la perfección"


miércoles, 12 de septiembre de 2012

[GUMI] La ultima confesión de la Tierra (Traducción)




Música y Letra: kemu (mylist/28584850)
PV:ke-sanβ (mylist/14639164)
Ilustraciones: Hatsuko(mylist/17864616)
Arreglos: Suzume


La historia de una persona que se volvió un Dios, que una vez fue humana, se enamoró de un chico y ella, al ser un Dios inmortal, vio como moría el chico y además su generación futura, luego, el mundo entró en una posible guerra que terminó acabando con el mundo, y ella como Dios de la Tierra, o algo parecido o una Deidad, dijo la ultima confesión de la Tierra.



viernes, 3 de agosto de 2012

[GUMI] Un Dios de cuerdas (Traducción)



Música y Letra: kemu (mylist/28584850)
PV:ke-sanβ (mylist/14639164)
Ilustraciones: Hatsuko(mylist/17864616)
Arreglos: Suzume

Una canción que implica todas las canciones que ha salido hasta ahora, quién diría, que este personaje que sale en esta canción sería un tipo de Dios mecanizado...

Mi teoría sobre Rupappa: Con toda la información que he recopilado en NND, Internet, Ameblo (que no es mucha), me orientan a que es una especie de Dios, a la cual en Invisible se le hace referencia en varias ocasiones, al igual que aquí, la cual la frase rudamente traducido es "El reinicio de Rupappa"
Así que implica ahora a la primera canción de Kemu.

Ahora ha enredado más la historia que envuelve a estas canciones, lo curioso es que yo pensé que no saldría más PV del disco de PANDORA Voxx (El cual es genial! (y)), eso quiere decir, que probablemente haya un descelanse dentro de las canciones de este Disco, el cual solo falta 3 canciones del disco por obtener un PV . en el cual 敗北の少年 (Haiboku no Shounen/ La derrota del chico)  se oye como la conclusión de la saga. Espero que sea ese xD.

P.D: Un dios de Cuerdas, se hace referencia como a los juguetes mecanizados a los que tienen una especie de tornillo en la parte posterior (usualmente) para que funcione, tal cual como los juguetes de este estilo. Los ratones para jugar bromas, etc,

Además, es un Dios hecho por una persona en especifico para cumplir las necesidades de la gente, o más bien para controlarlos por algo, pero se sale de control poco a poco..

miércoles, 11 de abril de 2012

[IA] Seis billones de años y la historia de noche (Traducción)






Título Original: 六兆年と一夜物語
Música: Kemu (mylist/28584850)
Ilustraciones: Hatsuko (mylist/17864616) twitter→typeh2
Vídeo: ke-sanβ (mylist/14639164/co171193) twitter→keisanbeta
Masterización: Suzumu (mylist/20737161/co57092) twitter→suzumun


Es otra canción de Kemu!!! Qué buena canción de verdad, es algo... triste la canción, pero demuestra lo que es tener una fuerza de voluntad inquebrantable. No estoy seguro, pero esto pueden ser hechos después de Botón de reinicio de la vida (Life reset button), dado que trascurre en el futuro. 

Por cierto, el chico es un protagonista de la histora al igual que la chica, que en este caso sería IA, además, el chico no es un fanmade ni nada por el estilo, por lo que se puede ver, parecen ser hermanos, pero mientras tanto, no tengan mucho esto en mente~

--------------------------------------------------------------

lunes, 5 de marzo de 2012

[GUMI] Botón de reinicio de la vida (Traducción + Romaji)



Autor: Kemu
PV: ke-sanβ
Ilustraciones: Hatsuko




domingo, 12 de febrero de 2012

[GUMI, Rin] Invisible (traducción, romaji)





Autor, Compositor, música, letra: kemu
vídeo: ke-sanβ
Ilustraciones: Hatsuko


2da canción de kemu, tienes pequeñísmas partes de su primera canción que es (Life reset buton =Botón de reinicio de la vida), Es algo difícil de entender la canción pero aquí va mi explicación: Son dos chicas que se han vuelto invisibles, tienen dificultades de la vida y se arrepiente de no ser vistas por nadie, en especial por alguien en específico...

Notas:

Runpappa: Es extraño que este nombre esté presente en la canción, pues ese nombre sólo se le es dado a un personaje de pokemon, mejor dicho a un pokemon que es Ludicolo, no encuentro la relación entre el personaje de pokemon y la canción. Así que, pensándolo mejor puede ser el nombre de un personaje de la novela de kemu... En estos momentos, no tengo ni el nombre de su novela, pero sí existe la novela, y cuando consiga más información la publicaré en el blog. 

Los colores son las partes que son cantadas por Gumi en verde y en amarillo por Rin, las partes sin color son las partes cantadas por las dos. Ahora sí disfruten~

sábado, 11 de febrero de 2012

[GUMI] Trampa del juego de la vida (Traducción, romaji)




Autor, Compositor, música, letra: kemu
vídeo: ke-sanβ
Ilustraciones: Hatsuko

Empiezo con un proyecto de la grandiosas canciones de kemu, siendo esta canción su exitosa 3er canción. Este vídeo es como una saga, responde a los hechos sucecidos en (Life Reset Button = Botón de reinicio de la vida).  Las 3 canciones de kemu las voy a traducir y subtitular, me convertí en fanático se sus canciones~

Notas:

Bien, he dado algunas traducciones alternativas, algo ortodoxas, sin mucha interpretación, cuando vean una frase completa con los corchetes [ ], esa es la traducción sin interpretación.

Verán que en algunas partes verán nuevamente los corchetes [ ], pero con palabras cortas, eso significa que son palabras agregadas para dar sentido a la oración.