Subscribe:

About

lunes, 19 de agosto de 2013

[♉ Yuzuki Yukari] Sternenhimmels (Traducción)



Música y Letra : Kagome-P (mylist/13631314)
Ilustración: △○□× @miwasiba
Sternenhimmels = Cielo estrellado. 

La canción representa a Tauro 
Es la primera vez que escucho una canción como esta, es muy única, es como la música para bailar Shuffling

Esta canción está incluida en la Saga De los 12 Signos del Zodiaco.
Además de pertener al disco de: アストロロギアの十二の刻印 = La marca de los doce signos de la Astrología 

Traducción


I know. You know.
The world was end.
But now. I hope.
To see a stars...

El sombrío cielo aprisionado 
entró en un oscuro y estro agujero 
ensombrecen los sueños destrozados
Es un falso planetario

la noche sin estrellas visibles, tienen unas heridas ruidosas
Con un corazón oscuro y adolorido,  quería saltar

I know. You know.
The world was end.
But now. I hope.
To see a stars...

Siempre siempre soné
algún día saber de la Estrella de luz de Plata
todavía la forma de escapar de aquí, 
Aunque lo encuentre, no se hará realidad

I wanna stars!!

la noche sin estrellas visibles, estoy triste, sin siquiera pensarlo
del aire para vivir, no quiero ser separada
se ocultaba en mi pecho, las memorias de mis días de juventud
el retrato encontrado 


I know. You know.
The world was end.
But now. I hope.
To be a stars...

Siempre siempre soné
algún día saber de la Estrella de luz de Plata
todavía la forma de escapar de aquí, 
Aunque lo encuentre, no se hará realidad

I wanna stars!!

I wanna "my" stars!! x5

No hay comentarios:

Publicar un comentario