Guitarra: Toshisan [co96381]
Bajo: Death Ohagi [mylist/11472195]
Ilustración: Yumeno Haruka http://p.tl/m/324615
PV: Silve [mylist/13848437]
Letra y Música; Chico Ping Pong (mylist/23062553)
誰でもいいから付き合いたい: Dare demo ii kara Tsukiaitai
Solo lo traduje por la versión de Sukone Tei que a mi parecer es muy adorable xD
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
Puedo hablar frente a los hombres
Frente a las mujeres no puedo hablar
Con mi pasado lleno de traumas
No puedo hablar sin una lagrima [en mi cara]
¿Por qué no puedo conseguir una novia?
Aunque me dices que soy una encantadora persona
"¡Entonces, sal conmigo!"
¿Por qué esa risa tan forzada?
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
¡Cualquiera estaría bien!
Tono de voz: Toyoshiki Tsugumi (?) mylist/21828549
Ilustraciones Kuzuha mylist/21271396
PV: Akino (?) mylist/21472926
Solo lo traduje por la versión de Sukone Tei que a mi parecer es muy adorable xD
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
Puedo hablar frente a los hombres
Frente a las mujeres no puedo hablar
Con mi pasado lleno de traumas
No puedo hablar sin una lagrima [en mi cara]
¿Por qué no puedo conseguir una novia?
Aunque me dices que soy una encantadora persona
"¡Entonces, sal conmigo!"
¿Por qué esa risa tan forzada?
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
No importa quién, quiero salir con alguien
Cualquiera estaría bien
¡Cualquiera estaría bien!
Sukone Tei Version
誰でもいいなら付き合いたい: Dare demo ii nara tsukiaitai
Tono de voz: Toyoshiki Tsugumi (?) mylist/21828549
Ilustraciones Kuzuha mylist/21271396
PV: Akino (?) mylist/21472926
Comentario de los autores:
Len: "No importa quién, quiero salir con alguien"
Tei: "Si fuera cualquiera, yo quiero salir contigo!"
***********************************
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
No importa que te diga lo mucho que quiero
Tu no me respondes nada
Con mi pasado lleno de traumas
No puedo hablar sin una lagrima [en mi cara]
¿Por qué no puedo conseguir una novia?
Aunque me dices que soy una encantadora persona
"Entonces sal con Tei!"
¿Por qué esa risa tan forzada?
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
Conmigo estaría bien ¿cierto?
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
Si fuera cualquiera, quiero salir contigo
cualquiera estaría bien ¿cierto?
Conmigo estaría bien ¿cierto?
No hay comentarios:
Publicar un comentario