Subscribe:

About

jueves, 27 de diciembre de 2012

[GUMI] Clean Freak (Traducción)


Música: Scop (mylist/11827900) http://twitter.com/scopscop
Ilustraciones: Abogado 6 (mylist/28725264) http://twitter.com/‪avogado‬6
ケッペキショウ: Keppeki-Shou: Obsesionado de la limpieza/Fanático de la limpieza


Una canción acerca de la hipocresía y de cómo nosotros usamos tales sentimientos a nuestra conveniencia, aunque nuestro amigo del PV es un tanto exagerado, es inevitable pensar de que ciertamente pasan cosas así a menudo, es algo para la reflexión~


***********************
 No los necesito, estos sentimientos sucios
no los necesito, estos desagradables pensamientos
Las personas, todos, anhelan demasiado
la felicidad, es tan sucio..

"Cada persona es diferente" dicen
comparten agradablemente los valores
Si empeoran convenientemente, esta vez
diciendo "Somos humanos" o cosas como estas o aquellas

Entonces, haz un libro de texto apropiado
Defínelo apropiadamente
Algo como la forma en que vive cada persona
que corrija las propias relaciones entre hombre y mujer

Así es, cuando nos sentimos solos, escupimos
cosas para fingir entendernos los unos a otros, pero la verdad es
nos equivocamos en satisfacerlo con amor
NO entendemos nada

Fue bastante inutil, la humanidad
ya ya fue muy tarde
No importa cómo esté, el instinto
la onda se une convenientemente

eran tan sucios, los sentimientos
mi corazón ya parece una piedra
en una terrible escena de deseos
Ah, es tan sucio, no me toques

desde hace un rato otra historia triste
siguiendo con la historia, ¿qué quiere decir?
Cuando me canse de estar disfrutando, de divertirme, ya
las risas serán muy extrañas

Preocupandose demasiado por la apariencia
pareciera como si miraras a tu enemigo
ciertamente, algo malo está dentro de mi cabeza

Nosotros siempre somos envenenados con la codicia
cuando la conseguimos, rápidamente nos cansamos y  lo lanzamos
luego, conseguimos otro juguete y decimos
sólo te tengo a tí.

Por supuesto, es que es así
despues de todo, el principio de la humanidad es egoísta
Nosotros somos así
se tiñe de un color muy sucio

Parece haber sido muy frío
No quiero ver más hipocresía
por eso es que prefiero estar llorando
Ves, ya no te acerques

-Por la noche se desborda y se dibujan los sueños-
-Por la mañana brilla y se abraza la esperanza-
-voltearme ante algo correcto y puro-
"Espera, no te sobreesfuerces"

Es lo que las personas no dicen
llorando, Luchando, al borde de las lagrimas
¿Cuántas veces tengo estos pensamientos?
Amo demasiado lo limpio  ya
no quiero ver nada más


Fue bastante inútil, la humanidad
ya ya fue muy tarde

EL mundo sumergido en su EGO
Es dificultoso respirar

Todos entienden
que  utilizamos esto su propia conveniencia
Así que, calla la boca
Ya, no sé... Nos vemos, bye-bye



No hay comentarios:

Publicar un comentario