[Hatsune Miku] Emoción Clásica (Traducción)

情動クラシック: Joudou Kurashikku 
Música: Atekosuri [user/28590645 [mylist/32818950]

Pv: born: [twitter.com/h0ne_b0ne_b0rn]

Encode: rococo:[twitter.com/rococo39] 

Karaoke & Letra: http://piapro.jp/atekosuri

Esta es una traducción un tanto complicada, que por cierto estaba traduciendola hace un tiempo y la paralicé, luego de traducirla por completo, me hizo pensar que realmente me falta por aprender a comprender este idioma, aunque fue divertido ver y entender las emociones detrás de esta canción~

Dato: Esta es la primera canción de este músico, compositor, traductor, y ya se está haciendo algo popular, así que promete mucho este nuevo productor~



Teniendo una majestuosa personalidad
se preocupan por cosas que no pueden tener
Sin embargo, así es, así es, nosotros
dejamos que se esparza la condena, y florecen las flores

Alineando verdades impensables
Si abren la boca, son todas excusas
Atacando y aplaudiendo a falsedades
¡Es la tan esperada clásica ceguera!
fue el que vi

aahh, ¿qué podría hacer?
Miro hacia atrás, girando a la derecha,
Inesperadamente, finjo no ver nada, y así, regreso

Describo con claridad un articulo
¡Miren, estudiantes modelos, damas y caballeros!
Espectadores decepcionados "mire por acá"
de esta u otra forma no puede resultar

llevando 3 o 4 cosas  que están escritas
Según la literatura debería ser 6 u 8
Esperando parado como un gato estirado
nadie se da cuenta
que se junta un amor imposible
Cerrando mis ojos, veo una falsa imagen virtual
Te deseaba y otra vez, te dejé ir
Me he enamorado completamente de una mentira

Se hace un juicio legal de tu valiosa opinión
Claro y sencillo, ¿esa es la respuesta?
Nada más que una desarmonía satisfactoria

de esta u otra forma no puede resultar


aahh, ¿qué podría hacer?
Miro hacia atrás, girando a la derecha,
Estoy fingiendo no ver su existencia, y de esta forma estoy cayendo


Nadie se da cuenta
Estoy desciendo hacia el otro lado de aquel cielo
El tiempo parece haberse detenido
Aunque el mundo no se ha terminado

Pero la existencia se ha perdido rápidamente
La respuesta del futuro próximo ¿dónde está?
Si dios existe
muéstrame cómo salvar el mundo