Subscribe:

About

martes, 7 de agosto de 2012

[Namine Ritsu] Relight My Fire (Traducción)





Música: Death Ohagi (mylist/11472195)
Marca de tono: Minogashisaran (mylist/22123735)
Ilustración: Kiku no Ji

Algo de Metal Rock para ustedes, de parte de una Gran voz que hasta a mi me ha impresionado lo real que se Escucha este UTAU

Esta cancion de una remasterizacion del mismo autor pero cantada por un Utau llamado Shirataki Ito
(白滝イト) bajo el nombre de Light my fire.
------------




Recordando una astuta forma de escapar
Esa sería una buena excusa
"No has cambiado en absoluto desde hace tiempo"
me he vuelto detestable y sucia
Recientemente mi corazón no late
Cosas como "Quiero volver a aquel momento"
Si me hubiera escuchado en aquel momento
seguramente me odiaría

Todos y todo son mentira
Fuera de la habitación estoy rodeado de enemigos
Me escondo y río demasiado
Soy un soñador frígido (fantasía frígida)

No creo que sea bueno
de ninguna manera me dejaré llevar
Estaba esperando alguna oportunidad
se incrementan las cosas que pierdo

Oye, ¿ya está bien?
Wake up,slow starter!
¿Estás listo para salir hacia la siguiente vida? Entonces
Apresúrate para ir hacia la siguiente vida

Cada día con una rutina de trabajo
Si los adultos matan sus sentimientos 
sueñan con moderación 
sin embargo, agarran las piezas rotas 

¡No es así!
Ah , un día lloré 
La voz aprieta mi pecho 
Incluso ahora, no puedo deshacerme de ello  
todavía estás aquí

Aprendí antes que hay que tener una apariencia aceptable
Aunque sea algo muy aburrido a la vista
"Vivir desde en un mundo diferente"
es como tan solo mirar

Aún así, no va a desaparecer
mi voz continuó incontables veces deseándolo
Aunque esté parada en ese lugar, estoy flotando
En una noche de insomnio, abrazando impacientemente

Ah , un día lloré 
Hasta ese día, una voz responde
Dentro de mi pecho está humeando
El fuego no se extinguirá ¿no?

¿Cuánto más te lastimarás?
¿Cuántas veces le diste la espalda al camino?
Aún así, estoy aquí
Este fuego no se extinguirá


No hay comentarios:

Publicar un comentario