Subscribe:

About

domingo, 8 de abril de 2012

[Hatsune Miku] La chica vampiro, va hacia la noche (Traducción )








Titulo original: 吸血少女、夜を行く。
Canción/Letra: Moff-P    【mylist/20221278
PV/Ilustraciones: Yae
Masterización: Tomodachi Boshou-P 【mylist/22904031


Otra canción del disco Monster, esta vez el monstruo utilizado es "Dracula", y quizás la letra sea rara pero es porque en este caso la chica tiene algo así como el espíritu de Dracula en su cuerpo, que es a su vez su verdadero padre, por eso los deseos de beber sangre, es una letra corta pero bien interesante, aún así, sigue siendo una letra algo... obscura. 




---------------------------
La señal de la marcha de los crucifijos oxidados
Tragando la sopa, junto a una canción sin sentido

Cuando ocurre un incidente  en la iglesia podrida
hacia tu parte trasera del cuello se acerca una jeringa blanca

Este corazón con un flujo constante
Ah, ¡ya parece muerto! venga por él
Esta cabeza vertiginosa
Ah, Te robaré tu sangre

Voy hacia esta translúcida calle de noche
Incluso aquel virtuoso talento me privó de
la chica ensangrentada

En este estruendoso cuerpo
ah, ¡soy tan feliz! nos hemos vuelto uno
este palpitante corazón
ah, se ha manchado de una brillante sangre

Incluso me está robando aquel irritante sentimiento

Voy hacia esta translúcida calle de noche
Incluso aquel virtuoso talento me privó de
la chica ensangrentada



No hay comentarios:

Publicar un comentario