Subscribe:

About

viernes, 9 de marzo de 2012

[Megurine Luka] Sweet Sweet Cendrillon Drug (Traducción)



Música: uz-P (mylist/13361800)
Letra : Leda (mylist/9390687)
Remix, Arreglos: Muryoku-P (mylist/14483709)
PV: AO (mylist/20921516)


Esta canción es originalmente cantada por Miku hace casi 2 o 3 años desde que salió, ahora Muryoku-P hizo un remix de esta canción cantada por Luka. Debo decir... que esta versión es mucho mejor, se le agregó ahora un coro al estilo de "apocaliptico" o algo así, le da cierto poder a la canción. Sin duda, a opinión es una gran canción de rock~



-----------------------------------------------

Estoy rota [si] tu no estás aquí
Una historia empieza
Unos helados dedos entrelazado
Estoy cayendo en un fugaz sueño

Sólo es una realidad que no volverá
que solo me lastima
tu voz es tan difusa
Siento que está resonando
ya... let me go (déjame ir)

Para continuar ocultando
estas cicatrices que no desaparece
mentiras profundas que se han repetido
terminaron tiñéndose en el color del pecado
Fluyen desde tus ojos
Dedico una oración a un ángel caído


La cenicienta esperando romper la maldición
No puede romper la maldición
me quito los zapatillas de cristal
Seguiré esperándote
así que.... call my name (llama mi nombre)

¿Sigues bailando?
¿estás siendo forzado a bailar?
Por favor, no toques mas el dolor
Estoy preparada para no volver
Llevando una belleza
Estoy sosteniendo los fragmentos de cristales

Cayendo profundamente
al país de las maravillas
Exageradamente dulce
es el suspiro de la bruja...

mis latidos que no se detienen
presionan fuerte mi corazón
cortados los lazos contigo 
Me siento más cerca de ti
Ya tu no estás aquí
El final está siendo forzado a repetirse
Si pintas a la desesperación
hasta que estés a mi lado
vamos, durmamos para siempre en la eternidad


1 comentario:

  1. wow genial agradesco tu traduccion es espectacular, me gusta, te admiro,

    me gustaria invitarte a un foro , en el cual hay mcuhso fans de vocaloid que estarian agradecidos de conocerte ya que lo que haces es bueno para todos los fans , asi que te dejo el link

    www.personalclub.net

    no es un foro solo de vocaloid, pero si de anime en general asi que espero que te diviertas alli, saludos.

    ResponderEliminar