[GUMI] La ciudad más cercana a la Primavera (Traduccón)

Letra, canción, vídeo: 40m-P (mylist/7975931)
Masterización: madamxx  (mylist/6063263)

40m-P agradeció a su esposa (Chano) y a su hijo en la elaboración de este vídeo y canción, a pesar de esto, ellos no aparecieron en el vídeo, sólo 40m-P. Con respecto al PV, 40m-P en la tomas de las flores de cerezo y algunas otras, habla en su blog, lo difícil que fue para él conseguir las tomas debido que aún en Japón persiste el clima frío y las flores no han florecido para ese momento. Las tomas que consiguió son para él únicas y que aprecien la belleza de las flores.




**********************************
Hola, ¿estás todavía preocupado
en aquel mismo lugar que estabas?
Hola, como siempre, cada día he estado
de alguna forma. perdiendo el tiempo

Ponte la ropa que te guste, lleva tu bolso que te guste
Escucha la música que te guste, si quieres caminar, sólo hazlo

Desde que buscas una cosa que odies, busquemos 100 cosas que ames
en algún lugar de la ciudad en la que estás viviendo

Mientras un suave viento me envuelve
Conté todos los adiós
Cuando extiendo mi mano al inalcanzable cielo
Dentro de los rayos del sol de la primavera, unas hermosas flores han florecido

Hola, aunque estés alardeando
eres propenso a llorar más de lo que piensas
Hola, Sé mejor que nadie la
fuerza que no sabes

Mas allá de la temporada de nieve acumulada, mas allá de la temporada que las nubes rugen
Con una velocidad que te sientas cómodo, si quieres caminar, sólo hazlo

Desde que lamentamos por las personas que odiamos, mejor es querer proteger a las personas que amas
en algún lugar en esta ciudad sin ti

No pude decir adiós
un día, estuve solo
desde que miré esa brecha en las nubes empezaron a moverse
se reflejó un brillante rayo de luz

"No te vayas" no pude decirlo,
así que lo dejé en un viento caprichoso
Dejando mi deprimida sombra, el tren de la primavera se pone en marcha


Mientras un suave viento me envuelve
Conté toda mi felicidad
Cuando extiendo mi mano al inalcanzable cielo
una pequeña flor ha florecido

Muy pronto, una hermosa flor florecerá también en tu ciudad