Subscribe:

About

sábado, 4 de febrero de 2012

[VY2 & VY1V3] Es tan doloroso, quiero estar con este gran dolor (Traducción, Romaji)



Compositor: EZFG

Canción que trata de mucho dolor, por todos lados, ¿tendrá una solución?



-------------



Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai
Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai
Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai
Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai

Mou itai totemo itai Doushite konna ni totemo itai
Aa itai kimi ni tsutaetai Kimi ni dake wa tsutaete okitai

Mou tsurai totemo tsurai Doushite konna ni totemo tsurai
Aitai kimi ni aitai Mune no kono hen ga totemo itai

Kikakke wa jibun datta no desu Kizu wo tsukete shimatta no desu
Houtte okeba shizen shoumetsu demo Itami ga ichiichi shuchou shite kuru yo

Tojiteitara nanimo mienai Natta mono ni shika wakaranai
Sonna no rifujin kiwamarinai yo Dareka boku no kurushimi wo shitte yo

Koonai de koonai de Sonna ni shigeki wo ataenaide
Donmai desu donmai desu Ichiichi wameki chirasanaide
Goo auei goo auei sou Watashi wa sono uchi kiesaru yo dakara
Heiki na furi shite taekitte

yo


Mou itai totemo itai Doushite konna ni totemo itai
Aa itai kimi ni tsutaetai Kimi ni dake wa tsutaete okitai
Mou tsurai totemo tsurai Doushite konna ni totemo tsurai
Aitai kimi ni aitai Mune no kono hen ga totemo itai

Mata dekita no desu Genin tokutei dekimasen
Dekai yatsu ga nosabatteimasu Itami ga hirihiri zukizuki biribiri

Damatteireba shirarenai Boku igai ni wa wakaranai
Dakara sakebanai namikaze tatenai Nani mo nai mama no raifu wo okuru

Sou da ne sou da ne Anata ga taereba sumu koto dakara ne
Sou yatte sou yatte Jibun wo gomakashi tsudzukete

Furai auei furai auei mou Watashi no hou kara sain o okuru
Tsoyogari bakari ja tsukareru de

sho


Nounai de sousa shite itami sae kairaku to kashite
Saigen nante nakute yokubari de konpuriito shitakute
BUT
Tsunde tonza shite mouhansei
Sugita jikan makimodoshite Ii toko dake suroo saisei
Kami kaihi chatte nante Muri da yo ne
Itami ni ne itami ni ne kakusareteru no wa nan desho ne
Muri nara ne muri nara ne chanto tasuke wo motomete
ne

Sorosoro ne sorosoro ne Watashi no yakume mo owacchau kara ne
Youyaku ne youyaku ne Kaihou shite ageru kara ne

Demo desu ne demo desu ne Tokidoki omoidashite hoshii kara
Wasureta koro ni mata kao dasu kara ne Anmari choushi ni norazu ni
Hon no sukoshi dake demo ki wo tsukete ite
ne



Mou nai doko ni mo nai Aitsu wa doko ni mo miataranai
Ano itami wa mou doko ni mo nai Mou tsurai koto wa nai
Mou nai doko ni mo nai Kimi wa doko ni mo miataranai
Itami wa doko ni mo nai hazu na no ni Tsurai koto nanka nai hazu na no ni

Mou tsurai nazeka tsurai Doushite konna ni nani ga tsurai
Machinozondeita koto nano ni Nandaka nanika ga monotarinai yo
Mou itai totemo itai Kondo wa nani ga totemo itai
Mou itakuani hazu nano ni mata Mune no kono hen ga totemo itai Doushite konna ni totemo itai
Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai

Doushite konna ni totemo itai

Nani ga itai nande itai Doushite konna ni itagaritai

-------------------------------------------------------------------------

¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?


Ya es doloroso. es muy doloroso. ¿por qué es tan doloroso?
ah, es doloroso. quiero dejarte saber. sólo quiero que sepas
ya es agonizante. es muy agonizante , por que es tan agonizante
Quiero verte, Quiero verte, esta área en el pecho es tan doloroso

Fui yo el que lo causó, me hice numerosas heridas sobre mi mismo
Naturalmente volverá si lo dejo ser, pero cada dolor volverá
Una vez que me cierre no podré ver nada - no comprendo esas cosas
es tan irrazonable y sin limites. Por favor, alguien que entienda mi dolor

Aléjate, Aléjate, no te estimularé el dolor
no  importa, no importa, no me grites por cada cosa
Go away (Vete) Go away (Vete), sí, desapareceré tarde o temprano
Así que finge estar bien y aguántalo


Ya es doloroso. es muy doloroso. ¿por qué es tan doloroso?
ah, es doloroso. quiero dejarte saber. sólo quiero que sepas
ya es agonizante. es muy agonizante , por que es tan agonizante
Quiero verte, Quiero verte, esta área en pecho es tan doloroso

Otra vez, lo hice, no puedo [encontrar] el origen
Estoy siendo golpeado por un tipo enorme. el dolor es punzante, palpitante, rasgante...

Si tengo mi boca cerrada, nadie sabrá. Nadie sabrá excepto yo
así que no lloraré, no haré problemas, viviré una vida vacía

Así es, así es, todo estará bien si cargas con todo eso
Hazlo, hazlo, continúa engañándote
Fly away (Vuela lejos), Fly away (Vuela lejos), cielos,  Te enviaré señales de mi lado
Fanfarronear todo este tiempo cansa ¿no?

Manipularé mi cerebro para hacerle creer que el dolor es una agradable sensación
Avariciosamente sin ningún limite, quiero completarlo
BUT
Estoy en un punto sin salida, empiezo a reflejarlo seriamente
retrocediendo el tiempo pasado sólo para reproducir lentamente las partes buenas
Es imposible tratar de evadir a Dios

Tú dolor, Tú dolor, ¿qué es lo que estará escondido detrás?
si no puedes tomarlo, si no puedes tomarlo, entonces pide ayuda apropiadamente

ya es hora, ya es hora, de que mi trabajo termine
finalmente, finalmente, te liberaré del dolor
Aunque, aunque, desde que querrás recordarlo algunas veces
Me mostraré cuando lo hayas olvidado, así que no se deje llevar demasiado
trate de tener cuidado un poco más ¿vale?

Se fue, no está en ningún lado, no puedo encontrar al tipo en ningún lado
Aquel dolor no está en ningún lado, ya no hay más agonía,
Se fue, no está en ningún lado, no puedo encontrarte en ningún lado
aunque mi dolor debería haber desaparecido, aunque no debería haber mas agonía

ya es agonizante, ¿por qué es agonizante? ¿por qué hay tanta agonía?
Es algo por lo que esperaba tanto, ¿por qué me siento como si faltara algo?
Ya es doloroso. es muy doloroso. ¿por qué es tan doloroso en este momento?
Aunque no tengo dolor, otra vez, esta área en mi pecho se siente muy doloroso

¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿por qué es tan doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿por qué es tan doloroso?
¿Qué es doloroso? ¿Por qué es doloroso? ¿Por qué quiero estar con este gran doloroso?






2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. gracias por la traduccion :D donde lo puedo descargar? (la cancion)

    ResponderEliminar