Subscribe:

About

lunes, 15 de agosto de 2011

[Hatsune Miku] Madre Hongo (Mushroom mother) (Traducción, Romaji)






Música, letra, arreglos, PV: Pinocchio-P


Aaaaa


Kisama no atama ni haete iru
Shumi no warui kinoko
Atashi no atama ni haetenai
Kimochi warui kinoko

Ken’o ni hakusha wo kakete
Sara ni kokkei asobaseru no de
Hara no soko kara
Geragera waraou

Nyokinyoki Nyokinyoki Nyokinyokinyo
Kinoko ga utsuru kara chizaku’n ja nee
Nyokinyoki Nyokinyo kinoko yarou
Nakuna houshi ga tobu kara ne

Yaai, yaai Masshuruumu
Omae no kaachan massuruumu mazaa
Yaai yaai masshuruumu
Masshuruumu mazaa mazaa

Chimata ni juwaru habikotte’ru
shumi no warui kinoko
nakami wa sukasuka karappo no
kimochi warui kinoko

kazu no ronri wo kasa ni kita
kanchigai wa totemo yabai no de
kaenhoushaki de
meramera moyasou

yaai yaai masshuruumu
sou shite  atashi no sennyuukan wa
yaai yaai  masshuruumu
korikatamatta  matta

daisuki na kimi ni
haechatta
kimochi warui kinoko
minna no atama ni
haechatta
atarimae no kinoko

shiroi me mukete
awarende'ru
atarimae no kinoko
atashi wa
hayashite inai kara
baka de kawaisou na ko
nyokinyoki  nyokinyokinyo
kinoko haezu ni repurika tsukechatte
nyokinyoki  nyokinyo  kinokotachi no
temae herahera warattari ne

demo  demo  me o somukenagara
dandan kizuite iru
jitsu wa  karappo na no wa  tarinai mono wa
"sore" o mitasu no wa...

Yaai, yaai Masshuruumu
Omae no kaachan massuruumu mazaa
Yaai yaai masshuruumu
Masshuruumu mazaa mazaa

Yaai, yaai Masshuruumu
Itsu made tsudzuku no masshuruumu fiibaa
Yaai yaai masshuruumu
Masshuruumu fiibaa fiibaa

Arasoi wa tsudzuku, kachikan wa meguru (x2)




Están creciendo en tu maldita cabeza
Hongos con un sabor terrible
No crece en mi cabeza
esos asquerosos hongos

Mi odio es estimulado
Además, los dejo holgazanear divertidamente
Desde el fondo de mi estomago
Ríen a carcajadas 

Disparando uno tras otro, Disparando uno tras otro,
No se acerquen, los hongos son contagiosos
Disparando uno tras otro, Disparando uno tra- malditos hongos
No llores, de sus esporas se esparcen

Yai, Yai, Hongos
Tu mamá, la madre hongo
Yai, Yai, Hongos
Madre hongo, madre

Se esparcen en un lugar muy concurrido
Esos hongos con un sabor terrible
En el interior están vacías y huecas
esos asquerosos hongos

Llevaban en su cabeza cónica números lógicos
No te equivoques, son muy peligrosos
Con un lanzallamas,
Vamos a quemarlos

Disparando uno tras otro, Disparando uno tras otro,
Te animan con el color de los hongos, también con sus tallos
Disparando uno tras otro, Disparando uno tra- dentro de un circulo
de hongos, se vuelven arrogantes

Yai, Yai, Hongos
Y ahora, mi prejuicio
 Yai, Yai, Hongos
se ha coagulado, coagulado

En mi amado,
ya han crecido
esos asquerosos hongos
En la cabeza de todos
ya han crecido
los casuales hongos

Voltean sus ojos blancos
compadeciéndose de mi
los casuales hongos
Yo,
No te dejaré crecer
Qué estúpido, qué niño tan patético

Disparando uno tras otro, Disparando uno tras-
Sin más hongos, las replicas continuarán
Disparando uno tras otro, Disparando uno tras- Me río
Frívolamente ante los hongos

Pero, pero, mientras evitos sus ojos
Poco a poco me doy cuenta
La verdad es que en el vacío falta algo
Y “eso” lo llena

Yai, Yai, Hongos
Tu mamá, la madre hongo
Yai, Yai, Hongos
Madre hongo, madre

Yai, Yai, Hongos
Hasta cuando continuará la fiebre de hongos
Yai, Yai, Hongos
Fiebre de hongos, fiebre

La disputa continúa, los valores circulan 

No hay comentarios:

Publicar un comentario