[GUMI] Devil Encounter Drop (Traduccóin)

逢魔ヶドロップ: Caída del encuentro demoníaco. (suena menos tenobro en English)
Música/Letra: Teniowa mylist/21119203
PV: Nanahoshi mylist/21061640 
Ilustración: Miyabata Miyoji mylist/34224108

Mi gran amado misterio Oh My god

Ahmm... Hice esta traducción con mucho amor! pues, aparte de lo dificl que fue xD; por otro motivo más :3. Entonces, esta canción tan bizarra es principalmente del Extraño amor que le quiere demostrar una chica a un Chico acerca del Ocultimo, más que todo Budista, dada las circunstancias el Chico que es transferido de otra escuela, se interesa por la chica, y esta chica decide mostrar su rara forma de amor, a través del ocultismo. Pero, dado que mientras más el chico de adentra en la típica 7 historias que están en cada escuela, se va haciendo más y más tenebroso las aventuras de la chica. Aparte que se buscan de noche (seriamente hay mejores formas de demostrar el amor xD) los misterios, al final el chico. Se termina cansando de las cosas que ve. Pero de alguna manera bien extraña, el chico decide decir adiós a su vida casual para estar con la chica en este club de ocultismo.

Referencias al vídeo 

Bibliopegia antropodermica: Libro que fue famoso en el siglo XVI por forrar libros con piel Humana.  Click Aqui
Mandragora: Planta usada en la hechizería, como tambien es el nombre de un Demonio.
Shambala: Reino mistico mas allá del Himalaya Click Aqui
Ana de Troya: Mujer que estuvo implicada en la guerra de los troyanos, que fue asesinada.
Uji Shui: Libro que comprende de artes budistas y sus travesías. Click aqui
Amon: Divinidad que es catalogada como dios Click Aqui, y demonio para la iglesia Click Aqui
Sutra: Texto o enseñanza impartida por Buda. Click Aqui
Cypher: Se refiere a un monograma.
ESP: Extrasensory perception = Percepción extrasensorial
Un: "吽" Es una sílaba que representa a la trinidad Vishnu, Shiva y Brahma, es decir, la Trivarti, en la región budista y también en el hinduismo .
El tercer Ojo: se refiere a la sabiduría que es abierta mediante un tipo especial de Chakra: Click Aqui
Pandemonio: según varias referencias, se refiere a la capital del infierno. Click aqui
Tantra Ushitora: Es una especie de rezo budista para diluir el alma y ser devoto
Mantrayana,Vajrayana:  Practica budista esotérica (Esotérico: sólo transmitida entre sacerdotes a ciertas minorias) Click Aqui
Ambrosia: Bebida de los dioses griegos
Nippon Reiiki: set de 3 libros de historias budistas. Muy antiguo
Kundalini: Es un campo especial de 7 chakras. Click aqui

Traducción

La revuelta de un perro que mantiene (atado/a) a la marquesa con un talento ambiguo
Una bibliopegia antropodermica* es un objeto de culto para adorar
Ocasionalmente, la comunicación con los muertos, el budismo esotérico, "congréguense, shambala"
el encuentro del amor entre chicos y chicas, No, I don't know

Arrancando raices de mandragora, Drake, grandes serpientes envuelven el cuello de los esclavos
Una sociedad secreta llamada Magdanela de fenómenos paranormales con un estudiante de transferencia

Oye, ¿te gusta o lo odias?
lo que le preocupa a aquella chica es ser popular
Un amado misterio
Vamos, fue encargado a mi (a mi espalda), te lo encargo
Venga a ver los siete misterios

Rarararattatta, un cuadro mágicoNo salgamos de aqui hasta que amanezca
Ana de Troja*, ESP
¿La recompensa es algo buena?
Es un tanto aburrida "la Sombra"
Uji Shui* (Un)
la revelación es una inutil palabra tabú
Amon, Amor, ¡Arrrghh!
El encuentro demoníaco, viscoso, con un corazón destrozado

Proponiendo ideas peligrosas, Un sutra* infinito
Culto a los demonios (necrófagos), una menor lee atentamente
Sentado en el templo por mil años,"¡¿mil años?!" El amor vudú"es un tanto detestable"
Descifrando, el cypher, despierten buzos suicidas

Manejando las caricaturas de bestias salvajes, Trae aquí un dios de gran edad y experiencia
a las 4:44 vamos en coche hacia el fantasma del primer tren

¿Qu--e-e-e-é carajo? (qué rayos), ¿Kundalin?*
Antes de eso déjame escuchar el las enseñanzas esotéricas
Ya lo hice, es el apocalipsis*
Es interesante el cambio

¿No se puede?

En un movimiento continuo, de esta manera, La salamandra
"no no, algo así no se puede"
El tantra Ushitora, (el kanji es para Noreste), Bienvenido, shambhala*
"Es un sueño, esto es un sueño"
La peregrinación de los seis reinos, la reencarnación de un libro de tickets
"no no, algo así no se puede"
Incluso abriendo el ataúd, los ideales de las personas no hay, no  hay, no hay, no hay

Mantrayana,Vajrayana*

una terrible Ambrosia* 

Ya no me importa, Ya el pandemonium*  

Oye, ¿te gusta o lo odias?

Aquella chica linda abrió sus ojos (ojos espirituales)

Mi amada irracionalidad

Vamos! a un área tabú, el Nippon Reiiki*

los monstruos no duermen 

¿Qu--e-e-e-é carajo? (qué rayos), ¿Kundalin?*
Antes de eso déjame escuchar el las enseñanzas esotéricas
Ya lo hice, es el apocalipsis*
Es interesante el cambio, el cambio
Rattatta, en un círculo mágico

Rarararattatta, un cuadro mágico
No salgamos de aqui hasta que amanezca
Ana de Troja*, ESP
¿La recompensa es algo buena?
Es un tanto aburrida "la Sombra"
Uji Shui* (Un)
la revelación es una inutil palabra tabú
Amon, Amor, ¡Arrrghh!
Danza en lo viscoso.. OH My God My God My God
adiós a mis días casuales y Hola, ven otra vez(Matakite puede estar relacionado con El tercer ojo en los Iluminatti)