Subscribe:

About

lunes, 12 de marzo de 2012

[Hatsune Miku] Chica Transparente (Traducción)




Titulo original: 【初音ミク】トウメイショウジョ【オリジナル曲PV】Autor: Yuzuhiko
PV: Pichoko
Masterización: Kagome-P

Es una canción de una chica transparente o invisible que se enamoró de un chico, pero ella no puede hacer nada sólo verlo, culpando a Dios por no hacerla visible, poco a poco ella viendo cómo el chico sufre sin razón alguna, a la final descubre que ella todo este tiempo estaba muerta.



-----------------------------------------
Soy transparente, me enamoré de aquella persona
pero por mi transparencia, el no lo había notado,
Aunque simplemente lo único que puedo hacer es estar a su lado

Todo lo grandioso, grandioso de él, espero que le llegue mis colores
No existe tal cosa así que
No tengo más opción que sólo ver

Piel, cabello, puedo ver a través de todo, todo pero ¿dónde estoy?
¿Qué como? ¿qué bebo? ¿qué escucho? ¿está bien si yo vivo?

¿Por qué dios no quiso darme un color?
Blanco, negro, amarillo, cualquiera está bien, quiero que él se de cuenta

Soy transparente, me enamoré de aquella persona
pero por mi transparencia, el no lo había notado,
Aunque simplemente no puedo evitar derramar las lágrimas

Rodando hacia su casa, desde el perfume de una mujer
Es un aroma tan nostálgico, ¿de dónde he olido ese aroma?
¿cierto?

¿Por qué dios es tan malo haciendo las cosas?
En un mundo sin color, estoy sola, sólo puedo verlo a él

Soy transparente, me enamoré de aquella persona
pero por mi transparencia, el no lo había notado,
No podré limpiarle sus lágrimas

Gira, gira, y da vueltas, este mundo transparente
se derraman las lágrimas, terminaré ahogada
nosotros sintiéndonos deprimidos, vamos hacia un mar de lágrimas

El día de hoy tiene un clima ideal para caminar, así que trato de ir caminar tras él
¿llegó a la tumba de alguien?  Cuando echo un vistazo, la tumba tenía mi nombre





2 comentarios:

  1. Oola amo esta cancion pero me gustaria que pusieren el link porfa gracias

    ResponderEliminar
  2. https://www.youtube.com/watch?v=vniP3uVyKV4&hd=1

    ResponderEliminar