[Hiyama Kiyoteru] Si tú no estás aquí (Traducción)

Compositor: Nijihara Peperon (Peperon-P) [mylist/3093143]
Vídeo e ilustraciones: Mikuriya Wata
HP: http://www.njpeperon.sakura.ne.jp/
HP ICE MOUNTAIN: http://www.kiyoteruhiyama.com/

Tú buscas en la oscura ciudad con sólo una débil luz

No existen los sueños y el mañana, sigue siendo abrumador

Nosotros sin poseer nada, sin estar poseyendo nada, descartamos el corazón y el cuerpo

¿Estoy envuelto dentro del vórtice de vivir o morir?

Incluso si se sabe que ésta ciudad se termina, yo

Sin poder proteger nada, permaneces de pie

Grité y todavía me estabas  viendo  

De repente, esas lágrimas se rebosaron

Si no estás aquí, no podré creer en nada

Déjame escuchar esa voz, la voz dulce y triste

Si la mañana viene, de alguna manera búscame

Antes de que desaparezcas, de alguna manera búscame

Incluso si todo es cautivado en una tranquila noche

Puedo  seguir  viviendo, eso era lo que creía pero

Por un largo tiempo me hizo una persona diferente

Ya no te das cuenta de las lágrimas que cayeron en la tierra

 No hay nada que pueda ser perdonado, permaneces de pie

Grité y todavía estaba viéndote  

En secreto las lágrimas se rebosaron

Si no estás aquí, No hay nada que quiera saber

Ya no hay nada que desee, esta ciudad ya es inútil

Y si la noche llega, de alguna manera olvídame    

Antes de que desaparezcas, de alguna manera olvídame   

El tiempo gira, sin nadie alrededor de esta ciudad

En algún lugar, el día de hoy cambiará en mis memorias

Si no estás aquí, no podré creer en nada

Déjame escuchar esa voz, la voz dulce y triste

Si la mañana viene, de alguna manera búscame

Antes de que desaparezcas, de alguna manera búscame