[IA] Síndrome de Venganza (Traducción)

 Música: MafuMafu [mylist/22993832]

Letra: Suzumu [mylist/20737161] 

PV :△○□× [mylist/25806743]
仇返しシンドローム: Adagaeshi Shindoroomu

En un estado de muerte como si estuviera soñando
"al parecer me ocurrió un milagro"
Cada día siendo intimidada
aqui es un paraíso invertido

Un ensueño de locura que se funde gradualmente
con el sentido equilibrio y vértigo

Viendo dentro del espejo, se mostró
"Me vengaré contra ti"

Síndrome de venganza, justicia sin ironía
Una heroína cruel, "Una idiota estable"

Aplastando la gratitud, embarrandola en las personas
"Qué inútil" ¿es el idealismo que escupiste?

Un nuevo juego comienza otra vez
¿Mordí la manzana envenenada en un delirio?
Intimidada, engañada, traicionada
Ni siquiera perdonaré especias

Moderadamente miradas de desprecio
Noticias de grandes ventas falsas y frívolas

Observando profundamente al espejo, Grité
"La señal del inicio de la operación de venganza"

Síndrome de venganza, justicia sin ironía
Una heroína soñadora, dice: "¿Cómo estás?"
Desde mi carta hacia ti, la victima
Adornando tranquilamente con palabras inútiles

El espejo riendo, respondió
"¿de verdad eres la justicia?"

Síndrome de  venganza,
Diagnostico: Enfermedad del soñador
"¡La cruel heroína soy yo!"

Síndrome de la venganza, justicia sin ironía
Una heroína soñadora, dice: "¿Cómo estás?"
Un malentedido sobre las personas se embarra
"Qué inútil"


Síndrome de Venganza, con un poco de ironía
Estaré firme, así que lo saltaré
Adios a todos, Por favor, que esté bien
Aquel día corrí para tomar ese ticket...