[Hatsune Miku] Matryoska (Traducción)

Música, letra, Composición, ilustraciones y PV: Hachi (mylist/12682175)


Sólo hice mi versión porque le haré un karaoke a una versión Utatte mita de Soraru y Lon.


-----------------------------
1,2, 3, 4

Kangae-sugi no messeiji
Dare ni mo todoku kamo shirenai de
Kitto watashi wa itsudemo sou
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Zutsuu ga utau pakkeiji
Itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Dare mo oshiete kurenaide
Sekai wa sakasa ni mawaridasu

Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nagedashite
Aa, shiritai na
Fukaku made

Ano ne, Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka? Gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken wo hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odore baka tamari

Tende youchi na te wo tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga toketeiku

Anata to watashi de randebuu?  randebuu? hora  randebuu?
Arama tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Aa, hakisou da
Watashi no zenbu uketomete
Aa, sono ryoute de
Uketomete

Ano ne, chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? Marinka? Hoho wo tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto wo shiyou?

Itai itai nante nakanaide
Pareido? Mareido? Motto hataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu?  randebuu? hora  randebuu?
Arama tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Yoitsubuse Utai dase Kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken wo hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odotteinaku nare

Chuchu ------------------------------
Un mensaje que he pensado mucho
podría ser que le llegue a alguien, ¿quién sabe?
Ciertamente, siempre ha sido así
Una remendada y demente matryoshka

Un paquete cantando de un dolor de cabeza
No importa cuánto pase el tiempo, el reloj siempre marca las 4
No se lo digas a nadie
pero el mundo de tornará al revés

Ah, me siento destruida
Tira todos tus recuerdos
Ah, cómo quiero saber
hasta muy profundo

sabes, por favor baila más y más
¿Kalinka? ¿Malinka? sólo toca un acorde
¿Qué debo hacer con este sentimiento?
¿No puedes decirme?
Fuerte y claro 524 (five two four)
¿Freud? ¿Keloid? sólo toca la tecla (de un piano, algo con música)
Siempre; siempre, riéndonos
Apúrate y baila con toda tu estupidez

Aplaude con las manos, no totalmente infantil
y mira adrede esta demente melodía
seguramente no me importara
la temperatura del mundo está derritiendo

¿Tu y yo en un rendezvouz?  ¿rendezvouz? ¿rendezvouz?
Oh, ¿saltamos hacia una aventura?
Con una irregular marcha 1, 2, 1, 2

Ah, creo que vomitaré
Atrapa cada parte de mí
Ah, con las dos manos
atrápame

sabes, escucha algo muy importante
¿Kalinka? ¿Malinka? sólo pellizca mis mejillas
porque porque no puedo contenerme
¿Deberíamos hacer cosas más fantásticas?

Duele, duele, pero sabes, no llores
Parade? Marade? aplaude más
¡Espera! dices ¡espera! ¡espera!
antes de que sólo nos volvamos solos


¿Tu y yo en un rendezvouz?  ¿rendezvouz? ¿rendezvouz?
Oh, ¿saltamos hacia una aventura?
Con una irregular marcha 1, 2, 1, 2

Bébete esa locura , muéstrame una canción, ¿ves? ahora
sigo siendo una remendada y demente Matryoshka


sabes, por favor baila más y más
¿Kalinka? ¿Malinka? sólo toca un acorde
¿Qué debo hacer con este sentimiento?
¿No puedes decirme?
Fuerte y claro 524 (five two four)
¿Freud? ¿Keloid? sólo toca la tecla (de un piano, algo con música)
Siempre; siempre, riéndonos
Apúrate y baila con toda tu estupidez


Besos, besos, besitos, besitos....