Subscribe:

About

lunes, 23 de enero de 2012

[Hatsune Miku] Monja y Chica Idol (Traducción + Romaji)




Letra: Story Reseacher(cosMo(BousouP)&GAiA)
Arreglos, Música: cosMo-P
Ilustraciones: cosMo-P
Coro: Kamui Gakupo, GUMI
Thanks to blacksaingrain for proofreading

少女の幻想劇場 (mylist/27165305)
(Shoujo no gensou gekijou)
El teatro de fantasia de la chica

1.-【Gumi】 Runaway Boy and Lost Girl
Subtitulado

2.-【Hatsune Miku】 Monja y Chica Idol

3.-【Kamui Gakupo】 Dr.Realist
Subtitulado

4.-【GUMI, Kamui Gakupo】 La chica perdida y el Caballero meteoro
Subtitulado

Posibles canciones relacionadas:

【Megurine Luka, Kagamine Rin 】 ANTI THE∞HOLiC
Subtitulado


【Hatsune Miku & Append】Division → Destruction of Hatsune Miku
Subtitulado 
----------
Machi wa hitoshiku sukuu mirai tatareta monotachi wo
Boukyaku no kanata “tsumi” wo okazari ni shite made mo

Are?

Machi hazure no kyoukai de watashi wa ichiou seishoku de
Naze kono shigotona no ka wa mattaku wakaranain dakedo ne?

Shinpu no me wo nusunde kossori to daradara mochamocha
Ato wa SUTENDOGURESU migaki to hima wo moteamashite tekitou ni oinori

Kyou mo mayoeru kohitsujitachi no zange no koe ni mimi wo katamukeru

Koibito ga mitsukaranaindesu ><

Haihai ii hito mitsukaru to ii ne
Onayami soudanjo ka koko wa!!?? (machigatte wa nai kedo)

Ichinichi ga owari

PC SUICCHION

Aa wasureteta yo GOMEN → katachi dake no inori (butsuyoku usuIi SHI) heiwa na akashi desho

FIRUTA nakushita MONITA ga hakidashi tsuzukeru no wa
Taikutsu na DISU riai to sensou mo doki bakari

Nee onegai dennou GAIDO san konna jimi wa watashi demo
Shigekiteki na mainichi ga okureru HINTO wo choudai

Dewa AIDERU na doyatte mite wa ikaga ka na

Chou☆ten☆kai

KIIBOODO tataite henshin NETTO de AIDORU
Ai to yume sono hoka iroiro furimaku tenshi (Jishou) yo !

Mou☆ man☆ tai
Takusan no oinori “ANATA ni saki arimasu you ni ☆ ”
Tanoshii koto shita hou ga kamisama mo yorokobu ni kimatteru

(Shibarakushite)

Tanoshii no mo tsuka no ma chotto ukaresugiteita wa
Shibarakushite akirarete hito mo mabara ni natte shimatta

Wakidasu fukai na bougen ni omowazu

Mukatsuku nan na no yo aitsura

Misetsukete yaru wa!!
Misete yaru wa!!

Nagetsuketa kotoba ga donna kekka wo umu no ka!!!

Tossa ni nigitta no wa magamagashiku hikaru yaiba
Subete wo “omoidasu” koko de nani wo zange shitakatta no ka wo
††††††††††††††††††††††††

Kako no watashi mo AIDORU de onaji you ni ibasho ushinatte
nai atama shibatta ketsuron atetsuke ni to

” RISUKA chuukei demo ,,,,,,,”

Itami seou seijo (toiu settei) ga ii no de kyoukai e to TAKATAKA TOKOTOKO
Shinu ki wa toku ni nai keredo oogesana NAIFU ategai koko de ittan teishi?

”Sokka, fuhou shinnnyuu datta wa”

Tsukamareta kata haigo ni wa wakai otoko
Awatete furiharaou to shita sono te ni wa mada

Unmei no itazura na no ka tebanashi wasureta NAIFU ga
(Hitsuzen no ingana no sa )

Konna ni kanashii akairo wa umarete hajimete mita
Dare ga nani wo doushite doushitara wakaranai yo

Konna ni kokkei na riyuu de dareka ga shinde mo nao
Nakatta koto ni dekireba to omou sukui you ga nai wa

Koko de gomennasai tsuzuketara kamisama wa
Watashi shita koto zenbu wo yurushitekureru ka na

(Fukou WO SAYONARA)

Koko de gomennasai tsuzukeru kara kamisama wa
Watashi no shita koto zenbu wo yurushite kudasai

Watashi ga seou ni wa amari ni omosugiru kara

††††††††††††††††††††††††

(Konna migattena inori de sae mo machi << sutera>> wa kanaete kurerudarou.)
(Daga watashi wa kesshite mitomenai )

Mou mirai e wa susumanai donyori to tamari tsuzukeru no wa
Nariyamanai zange no koe to furitsuzuku koukai no ame dake

---------------------------------------------------------------

La ciudad salva por igual a las personas acabadas del futuro,
dejando detrás los “pecados” en un distante olvido –

(?)

[Monja y Idol]

En la iglesia de las afueras de la ciudad, al menos estoy en la sagrada profesión
¿Por qué tengo que hacer este trabajo, aunque no lo entienda realmente?


Secretamente, me pongo floja y desordenada sin que me vea el sacerdote
Después de limpiar las vidrieras, en mi descanso no sé hacer una oración adecuada
Hoy también, me inclino a escuchar las voces de las confesiones de los corderos perdidos

Mi novio se ha perdido ><

Sí, sí, una buena persona lo encontrará
¡¿Acaso la oficina de los problemas está aquí?!
(No estoy equivocada pero…)

Al final del día

Prendo la pc

Ah, se me olvidó lo siento → simplemente la forma de la oración << la débil línea de la avaricia >> es la prueba de la paz del mundo ¿cierto?

El monitor ha perdido el filtro, continua emitiendo
Un montón de aburridas conversaciones insultantes y seudo guerras religiosas
Hey, Guía del ordenador-san tengo este simple deseo pero
Por favor envíame pistas cada excitante día

Entonces, ¿me pregunto cómo es intentar ser como un idol?

Ultra-desarrollo

Pulso el teclado y me transformo en una idol del Internet
¡Amor y sueños y todo eso esparcidas por un ángel¡ (autoproclamada)

“No hay problema”

Un montón de oraciones como “Dios te bendiga”
Debería ser divertido así que Dios debe estar complacido, también

(Después de un momento)

Incluso después de un poco de diversión, yo estaba un poco feliz
Después de un tiempo estoy cansándome, algunas escasas personas se han ido
Antes de darme cuenta, comentarios ofensivos se muestran a un lado

¡Qué irritante!, ¿qué quieren ellos?

¡Lo demostraré!
¡Se los voy demostrar!

¡¡ Lanzaré cualquier palabra que dé resultados!!

De inmediato tomé algo que parece ser un brillante cuchillo
Y empecé a “recordar” todo lo que querían confesar aquí

El yo del pasado era una idol que ha perdido su lugar
No hay una conclusión definida en mi apretada cabeza

“pero transmitir una cortada en mi muñeca…”

El dolor llevado en la espalda de la monja es bueno (llamado servicio), así que voy a la iglesia corriendo,

Aunque me muera no sería notable pero ... los planes extravagantes para el cuchillo ¿se detienen aquí?


Cierto, forzar la entrada es ilegal

El joven sacerdote me detuvo por el hombro
Su mano sacudiéndome me hizo estar más nerviosa sin embargo…

Un capricho del destino, he olvidado soltar el cuchillo
(Un inevitable destino)
-----------------------------------------------
Por primera vez en mi vida vi un rojo tan triste como éste

¿A Quién? ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Cómo pude hacer esto? No lo sé….

Incluso el motivo de que alguien tan tonto haya muerto
Si es posible que alguien pueda con este incidente…. creo que estaría perdido

Dios lo siento mucho por lo que ha ocurrido aquí
Me arrepiento de todo, perdónenos

(Adiós a la infelicidad)


Dios lo siento mucho por lo que ocurre desde aquí
Me arrepiento de todo, perdóneme por favor

Es demasiada responsabilidad como para hacerme cargo

(Incluso en esta ciudad hay oraciones egoístas (stella), que quedaran sin ser concedidas)
(pero, nunca las rechazaré)

Otra vez, el futuro no va a progresar, continua nublado y acumulándose
El sonido de la voz de la confesión no se detiene, siguen cayendo una lluvia de lagrimas de lamentos

No hay comentarios:

Publicar un comentario