Subscribe:

About

viernes, 30 de septiembre de 2011

[Hatsune Miku] Futura Línea (Traducción)



Música: 164
Letra: 40mP
Ilustración: gita (Guitar)
Arreglos: 1640 → 164 x 40mP

Cuando se refiere a "línea", quiere decir que es como una línea telefónica que va hacia el futuro, una "ruta" hacia el futuro
------




Me detuve en la estación, aquel día en el que me conociste
Esos perfectos ojos estaban mirándome

Aquel día me pregunté ¿Cambió con una pequeña oportunidad?
Mentí diciendo cosas como “Me volví un poco más fuerte”

Sonreí sin llorar y sin decir nada
Yo siempre odié el yo de aquel día
Desaparece, antes de olvidar, antes de haber llamado tu nombre

Desapareció dentro de mis sueños y lo conocí en mi futuro
Esos cansados ojos estaban mirándome

Le pregunté a mi futuro “¿Cambió con una pequeña oportunidad?”
Pretendí ser fuerte diciendo cosas como “Me volví un poco más fuerte”

Ya sabía  que eso era una mentira, un engaño
Yo sé lo mejor acerca de ti
Desaparece, antes de olvidar, antes de haber llamado mi nombre


Sonreí sin llorar y sin decir nada
Yo siempre odié el yo de aquel día
No importa si esa es una mentira, un engaño
Si el tú que queda y el tú de ahora todavía viven 
Algún día voy a conocerte en esta ciudad
Seguramente, en la futura línea

Estaba lejos de la estación,  no había nadie allí
El color del cielo despejado de hoy no cambia



1 comentario: