Subscribe:

About

Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de septiembre de 2013

[IA] SummerTime Record (Traduccón)



Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751
Música, Letra: Jin (Shizen No Teki)
Bajo:Shirakami Shirou (mylist/31254835)
Drums:Yuumao (mylist/16352476)
PV: Shidu
Arreglos: Zukio (mylist/20065466)
Kagerou Proyect:(mylist/30497131)
Actors: EL Mekakushi-Dan

ENDING THEME: LA HISTORIA DE LOS OJOS DESLUMBRADOS

Chicos ahora sí se nos fue el KagePro... es el Ending de una Saga que nos ha llegado al corazón, hasta otra saga más (???)


lunes, 19 de agosto de 2013

[ ♏ GUMI] Speed Star Scorpio (Traducción)



Música y letra: Takamatt mylist/15101277
Ilustración · PV: Tomioka Jiro http://tomiokajiro.tumblr.com
Masterización: Kagome-PかごめP mylist/13631314


Canción que representa al Signo "Escorpio ♏"
Esta canción está incluida en la Saga De los 12 Signos del Zodiaco.
Además de pertenecer al disco de: アストロロギアの十二の刻印 = La marca de los doce signos de la Astrología




[♉ Yuzuki Yukari] Sternenhimmels (Traducción)



Música y Letra : Kagome-P (mylist/13631314)
Ilustración: △○□× @miwasiba
Sternenhimmels = Cielo estrellado. 

La canción representa a Tauro 
Es la primera vez que escucho una canción como esta, es muy única, es como la música para bailar Shuffling

Esta canción está incluida en la Saga De los 12 Signos del Zodiaco.
Además de pertener al disco de: アストロロギアの十二の刻印 = La marca de los doce signos de la Astrología 

[ ♊ Rin & Len] La canción de Flor del Infierno Blanquirroja (Traducción)



Música y Letra:  Nem mylist/11859415
PV: Miwasiba (△○□×) →mylist/25806743
Guitarra: [TEST]→mylist/2779693
Bajo Nikaido Takuto

Y cuando crees que todo va bien.... termina.... Pufff Nem sinceramente... Me gustan tus canciones llena de realidad.


Empieza la Saga de Los 12 signos del Zodiacos....
Esta canción me... digo, Representa al signo Géminis  
¡¡Yeeeeeeyy!!! Me representa una buena canción y con lo que me encanta el Jazz~~~~


martes, 13 de agosto de 2013

[Amatsuki & Hashiyan] Cuando el estafador ríe (Traducción)




Autor: Nashimoto-P (mylist/13206104)Arreglos: Suzumu (mylist/20737161)
Gt: Tom(mylist/13546396
Mezcla: Soraru (mylist/7359936)
Ilustración: Asa(mylist/8910294)
PV: utamaru(mylist/31049941
Vocal: Amatsuki (mylist/16016171)
RAP: Hashiyan (mylist/16561544)

Amatsuki: "Soy el más fuerte del mundo, mi estatura es de 2m, Habían 3 novios después de mi. Mis ahorros son de 4 billones de Yenes, Tengo 5 personalidades, Hashiyan es tan genial."

Hashiyan: "La sociedad nos miente demasiado"


Contenido Fuerte chicos. Contiene un Rap no apto para sensibles, más bien, la letra entera no es apto para sensible. El mundo engaña para que usen sus servicios, para obtener algo de ti, pero una vez que has sido usado para un propósito. ¿Qué queda después? Usar servicios de adultos... deja eso... ¿Cuál será el propósito de tu vida? La letra lo dice claramente, movidos por la lujuria, son capaces de olvidarse de sí mismo y su integridad.
Personas que son Hipócritas, claramente se identifica a los hombres en un parte, y luego las mujeres. Por eso. No APTO para sensibles.

Disfruten~~


lunes, 12 de agosto de 2013

[Hatsune Miku] Vete a la Mierda PTA (Traducción + Romaji )


PV, Música y Letra: Nashimoto UI (mylist/11232206)
Masterización: kaichi (mylist/19743695)

PTA = Asociación de Padres y Maestros.

Comentarios del autor:
Lo siento mucho, PTA-san lo siento, es una pequeña broma

sábado, 3 de agosto de 2013

[Hatsune Miku] El Ilusionista en el Amor (Traducción)

Música y Letra: Koyori (mylist/12125866)


Comentarios del Autor: 
Hola, soy Denporu-P - KoyoriEstás en la palma de mi mano


[Hatsune Miku] Muestreo de Talento (Traducción)


Música: Koyori (mylist/12125866)
Equipo: Akka y Mirto
Akka (Ilustraciones) mylist/18414724
http://pixiv.cc/akka_1172/
PV: mirto  (mylist/8154256)

Sampler-Kun intentando buscar su talento en otras personas...

Wou, Koyori y sus excelentes canciones, de verdad; un chico sin talento empieza a envidiar el talento que tiene su compañero/a; tomando diferentes muetras (eso es un muestreo) de los órganos intentado ver si él puede convertirse en ella/él....

Super profunda la canción, ¿no?...


jueves, 1 de agosto de 2013

[Kamui Gakupo] Un Blues inútil (Traducción)



Ilustración: Amase http://piapro.jp/siki696
Logo del Título: Toushitsu0-P mylist/27682469
Masterización: MP  mylist/17310667
Canción: Yo (Katsu-P) mylist/19711367 

"¿Está bien que pueda fumar?" "está bien" "Lo siento" "¿En dónde?"¡Soy Deonajumishahha-P o Katsu! 
¡Gakupo! ¡Quiero felicitarlo!Incluso después de pasar el tiempo, esto es para los adultos y los que no pueden ser adultos¿Que tal les parecería un blues?

Pues que sea de Reflexión esto; aunque no tenga mucha enseñanza...


[IA] Yuukei Yesterday (Traducción)



Música y Letra: Jin (Shizen no Teki-P)
Guitarra Principal: Kikuchi Masayashi
Bajo: Mashiro Shirakami (mylist/31254835)
Batería: Yuumao (mylist/16352476)
Percusión: Masao Fukunaga
PV: Shidu/Shitzu
Título: 夕景イエスタデイ - El atardecer de ayer

Haruka - Takane - Shintaro - Ayano

13va Historia: La historia de los mala expresión de los ojos 

La historia del ayer donde no se pudo ser honesto"no se puede evitar tener que observar esa actitud insensible "

martes, 30 de julio de 2013

[Suzumu feat Soraru] Desesperación: La Droga terapéutica del Héroe (Traducción + Romaji)


Música: Suzumu (mylist/20737161)
Vocal: Soraru: (mylist/7359936)
ダンガンロンパ The Animation - Dangan Ronpa, The Animation
Título Original 絶望性:ヒーロー治療薬
Romaji: Zetsubou-sei: Hiiroo Chiryouyaku
Español: Desesperación: La Droga terapéutica del Héroe

Esta canción es el Ending del anime Dangan Ronpa The Animation, actualmente en emisión.
Sinceramente no pude resistirme al hecho de tener que traducir esta grandiosa canción!!!!!!!!!!!!!!
Los productores volocaid y Utaites traspasan las barreras de NND y se afirman en la TV, ¡un gran paso y alegría para todos!


lunes, 29 de julio de 2013

[Kagamine Rin] Q.No.3 (Traducción)




Ilustración: Saine (mylist/18701448
Música, PV: KulfiQ(mylist/15584976
Buenas noches, Soy KulfiQ
El metro de Tokyo es doloroso...
Ilustración por: Saine

Compredo ese sentimiento del metro/subterráneo, y me alegra de alguna forma que no sea mi país el único donde se vive esto....

sábado, 27 de julio de 2013

[VY1] La torre de la tortura nunca duerme (Traducción)



Letra Y Música::mothy (http://mothy.blog39.fc2.com/) (mylist/5298418)
PV: THETA
Arreglos:mothy T.Yamagami
MIX:T.Yamagami
Guitarra:Tomoya Koga
Ilustración: Maruino


Las Hijas del Señor de la Tortura - Maiden, Zibet y Rack.


jueves, 25 de julio de 2013

[KAITO] Luna Creciente (Traducción)




Música y letra: KuroUsa-P (mylist/4943376)
http://twitter.com/kurousa_no
Ilustraciones; Ittomaru (mylist/26923626)
http://twitter.com/ittomaru
PV: gram6design(http://gram6design.com/
https://twitter.com/gram6design
Trans: Kazakiri @kazakiri1


La canción que está relacionado con el especial teatro musical: Senbonzakura~


lunes, 22 de julio de 2013

[Meiko] Hojas florecientes (Traducción)



Música y Letra: maya(mylist/13370348 , http://maya.xii.jp/ , @maya_gt )
Ilustración, PV: Shiina(mylist/11535386 , http://children.boo.jp/ , http://www.pixiv.net/member_illust.php?

Comentarios del autor:

Esta flor florece de noche



domingo, 21 de julio de 2013

[MEIKO] bright & pride (Traducción)




Música : maya (mylist/13370348 , http://maya.xii.jp/ , @maya_gt )
Letra : Yamashita Shin'ichirou (http://ameblo.jp/phoenrill/ ,@oh_sama )
Ilustraciones, PV: Shiina (mylist/11535386 , http://children.boo.jp/ ,

¡Yunaaaa!! Feliz cumpleañoos!

miércoles, 17 de julio de 2013

[Nano x Vin] PON PON PON (Traducción)

si en aquella intersección todos saltaran
si en el centro de la ciudad no nos soltáramos, y miramos al cielo
Si en aquella ciudad quisieras atrapar una oportunidad
todavía llorar sería algo apresurado, tenemos que seguir hacia adelante, no, no

esta bien si sale el Pon pon
De seguro no te aburrirás de nada
Ponte los auriculares, y déjate llevar por el ritmo
Abre el camino, camino (way way), de mi camino

sigue con el Ponpon, son varias cosas
¿rápidamente los escuché? tus sentimientos
Descarta el Pon Pon, ¿quién es la chica mala?
sólo después de ser una chica buena, ah
YOU MAKE ME HAPPY

EVERY DAY PON
EVERY TIME IS PON
Quiero montarme en el Merry-go-around
EVERY DAY PON
EVERY TIME IS PON
Pues tal vez no sea tan bueno, ¿no?

esta bien si sale el Pon pon
De seguro no te aburrirás de nada
Ponte los auriculares, y déjate llevar por el ritmo
Abre el camino, camino (way way), de mi camino


PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY

si en aquella intersección todos saltaran
si en el centro de la ciudad no nos soltáramos, y miramos al cielo
Si en aquella ciudad quisieras atrapar una oportunidad
todavía llorar sería algo apresurado, tenemos que seguir hacia adelante, no, no

(En la versión de nano es omitido esta parte por:)
If I could take your hand
I'd lead you to the crossing road where we first met
we'd take a skip together like the good old days
and laugh beneath a brillianty blue sky
and if Somewhere inside of this lonely town
we come find a chance like no other
It's time to wipe away all the tears you shed
take a break a walk along with your head up high

sigue con el Ponpon, son varias cosas
¿rápidamente los escuché? tus sentimientos
Descarta el Pon Pon, ¿quién es la chica mala?
sólo después de ser una chica buena, ah
YOU MAKE ME HAPPY

PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY

EVERY DAY PON
EVERY TIME IS PON
Quiero montarme en el Merry-go-around
EVERY DAY PON
EVERY TIME IS PON
Pues tal vez no sea tan bueno, ¿no?


viernes, 12 de julio de 2013

[Megurine Luka] Afterglow (Traducción)


Autor & Música: JimmyThumb-P [mylist/8538985]
PV: Popurika [mylist/23591346] http://www.pixiv.net/member.php?id=194924
Ilustraciones: Ohajiki: [user/6069142] http://www.pixiv.net/member.php?id=3893527

Comentarios del Autor:
El futuro que estaba buscando mientras tropezaba
los días que estoy viviendo debería de seguir continuándolos
¡Debería de hacer de esto un lema en la vida!

jueves, 11 de julio de 2013

[Kaito & Meiko] Una noche repleta de estrellas (Traducción)

Letra y Música: miu☆ mylist/11450721
Arreglo: Kanetoki http://www.myspace.com/kenzowmusic
(Entrenador):Kasuga mylist/17147028
Ilustraciones & PV: HOUJIRO mylist/24653662

Comentario del Autor:
Leyendo el aire, Tocando(como instrumento musical) el árbolhaciendo eco suavemente siguiendo lo que transmite 


martes, 2 de julio de 2013

[IA] Otsukimi Recital (Traducción)


Música&Letra: Jin 【mylist/23886700】
Batería, Yuumao 【mylist/16352476】
Bajo: Shirakami Mashiro 【mylist/31254835】
PV: Wannyanpu @wannyanpu_ppp
Actores: Kisaragi Momo & Hibiya Amamiya

¡¡¡¡MOEEEE!!!! sinceramente; que le haces a Hibiya!!!! (?)
Aquí, Shizen no Teki-P, Soy Jin; Hice la 12va canción
La historia sobre seguir creyendo en el futuro.
"No te rindas, siempre te voy apoyar"
 Volumen Extra: La historia sobre los ojos que brillan