[Megurine Luka] Afterglow (Traducción)

Autor & Música: JimmyThumb-P [mylist/8538985]
PV: Popurika [mylist/23591346] http://www.pixiv.net/member.php?id=194924
Ilustraciones: Ohajiki: [user/6069142] http://www.pixiv.net/member.php?id=3893527

Comentarios del Autor:

El futuro que estaba buscando mientras tropezaba
los días que estoy viviendo debería de seguir continuándolos

¡Debería de hacer de esto un lema en la vida!

Romaji

Nigemichi satte tsukisasu oto wa
Yume ni tokashite touzakete shimatta
Tameiki no asa to nise no ai to
Waraitobashita kagami no jibun to

 
Kono te ni nokosareta no wa
Subete mikansei no mono bakari nan'da
Nagashita namida to chi no nioi to
Akaku hikaru nezumi no shigai to 

Itsumo yumemi bakari de hidoku hakanai mugen no chikai sa
Itsumo naite bakari no
kouritsuita mainichi ni sayonara 

Kotoba ni suru made mo naku
Kono mi kogashite sumu koto mo arun'da
Kanashi-ge ni mieta sora wa ima
Asayake e to hoshikuzu wo nuide

Sotto me wo tojite mitsumeta mirai wa
Mada sukoshi tooku kasumu mitai da
Tsumazuki nagara sagashiteita mirai wo
Ikite yuku hibi ga tsudzukeba ii na

Traducción

Desaparecen los vías de escapes, los sonidos que penetran
de los sueños que se disuelven, iban alejándose
y con el suspiro de la mañana y el amor falso
Me reía del reflejo de mi mismo

Lo que dejaron estas manos
fueron todas obras incompletas

Lagrimas derramadas y el olor a sangre con
el cadáver de un ratón que brilla en color rojo

siempre soñando tanto, momentáneamente y cruelmente, de un voto infinito
siempre llorando tanto, le decía adiós a mis fríos días

Es innecesario ponerlos en palabras
Hay cosas que puedo quemar en este cuerpo
El cielo que había visto tan triste, ahora
se removía la nebulosa con colores del amanecer

suavemente cierro los ojos, el futuro encontrado
parece estar todavía un poco lejos y borroso
el futuro que estaba buscando mientras tropezaba
los días que estoy viviendo debería de seguir continuándolos