Subscribe:

About

lunes, 2 de septiembre de 2013

[IA] SummerTime Record (Traduccón)



Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751
Música, Letra: Jin (Shizen No Teki)
Bajo:Shirakami Shirou (mylist/31254835)
Drums:Yuumao (mylist/16352476)
PV: Shidu
Arreglos: Zukio (mylist/20065466)
Kagerou Proyect:(mylist/30497131)
Actors: EL Mekakushi-Dan

ENDING THEME: LA HISTORIA DE LOS OJOS DESLUMBRADOS

Chicos ahora sí se nos fue el KagePro... es el Ending de una Saga que nos ha llegado al corazón, hasta otra saga más (???)



Traducción

Ayer, y hoy, con un buen tiempo, había visto enormes columnas de nubes
es un buen tiempo un tanto opaco, lentamente cerramos los ojos

Es difícil querer recordar "eso" tan fácilmente
Estábamos inmerso en un estado donde nos ponemos viejos

Hacíamos señales extrañas de estrategias como adultos
"Vayámonos, hoy también es una guerra" Tomamos nuestras manos para enfrentar

Algo como la irracionalidad era natural, forzándonos a estar solos
Un yo perdido, era probable que se deprimiera

Encima de la hierba alta, observando el sol desdibujado
Sabes, tu dijiste esto, "Si estabas solo, ven con nosotros"
Incluso los sentimientos que nacieron cuando tocabas ruidosamente
Viene a la mente y se marchita: "¿será una ilusión?"

Reunidos en la base secreta, Simplemente digo "Qué divertido"
Recuerdo aquel momento, contemos la historia.
Mientras una estela de vapor surcaba, Lloramos diciendo "qué deslumbrante"
¿Cómo eran sus caras? ¿Por qué será? no los puedo recordar

La dolorosa ilusión corre a un ritmo más rápido
El día que elegimos es común, pero cada día al borde de derrumbarse

Los días de ayer y hoy son extra-innings , incluso los adultos, se acobardan
por ahora parece que no nos dimos cuenta

Las ideas de un mundo revuelto, secándolo un abrasador sol
La calima oscilaba, diciendo "no lo olvides, vamos, avancemos"
Incontables veces e impacientemente, soñábamos con el día de mañana
No regresarán, hacia el mundo por delante, "Nosotros lo cambiaremos"

"Recuérdalo, ha terminado, nuestra base secreta, nuestra aventura"
Estaba perdido aquel día, aquellas historias también
Se reunieron estos chicos, todos solos, e hicieron un plan
hoy también giro en torno al "Otra vez, nos veremos en alguna parte"

"Qué refrescante" dijimos juntos, Cielo veraniego está claro,
Para no llorar, tomamos un largo aliento, y dijimos "adiós"

Reunidos en la base secreta, en un día de veranos reímos juntos
Recordemos en otra oportunidad, si nos volveremos a ver"
Incontables veces, traté de dibujarlo









No hay comentarios:

Publicar un comentario