[Suzumu feat Soraru] Desesperación: La Droga terapéutica del Héroe (Traducción + Romaji)

Música: Suzumu (mylist/20737161)
Vocal: Soraru: (mylist/7359936)
ダンガンロンパ The Animation - Dangan Ronpa, The Animation
Título Original 絶望性：ヒーロー治療薬
Romaji: Zetsubou-sei: Hiiroo Chiryouyaku
Español: Desesperación: La Droga terapéutica del Héroe

Esta canción es el Ending del anime Dangan Ronpa The Animation, actualmente en emisión.
Sinceramente no pude resistirme al hecho de tener que traducir esta grandiosa canción!!!!!!!!!!!!!!
Los productores volocaid y Utaites traspasan las barreras de NND y se afirman en la TV, ¡un gran paso y alegría para todos!

Romaji

Kimi no nozomu mono wa nani
miminari uso mitai na hanashi
Douyara boku no sekai wa bagu tte shimaimashita

Saegiru bonnou soitsu ga iu nya touka koukan da to
Yuuwaku shitagai zaregoto ni oboredashita
Ousama geemu kyousei sanka
Kyohiken nante kiicchakurenai

Kaserareta kuesuto ni wa ano mono wo korose

Zetsubou dansu yabou mamire
Shounen ni nigekonda genjitsu wa rattatta

Yokubou nai toka itsuwari 

gizensha butte mo shikatanee ya

Akogareta yume nandakke

Hiiro ni naritai no?  uppuppu

Mirai kuchi ni suru ainiku baka ni tsukeru kusuri wa nai yo

Traducción

¿Qué es lo que deseas?
Esa historia parece una mentira que retumba en tus oídos
Al parecer mi mundo había estado lleno de errores

si son interrumpidos los deseos mundanos, él dijo que era un intercambio justo
subordinado a la tentación, las tonterías son ahogadas
Es una obligación participar en el Gran Juego,
no querrás escuchar cómo puedo vetar

La misión que se te impuso fue matar aquella persona

Baila en la desesperación, manchada de grandes esperanzas,
el chico que huya, la realidad es que... Rattatta

algo como la inapetencia es una mentira,
no se puede evitar que seas un hipócrita,

¿Cuál era es el sueño que anhelabas?
¿Quieres ser un héroe? Upuppu
El futuro del que hablo, desafortunadamente, no hay ninguna medicina que cure a un estúpido