[Meiko] Hojas florecientes (Traducción)

Música y Letra: maya（mylist/13370348 , http://maya.xii.jp/ , @maya_gt ）
Ilustración, PV: Shiina（mylist/11535386 , http://children.boo.jp/ , http://www.pixiv.net/member_illust.php?

Comentarios del autor:

Esta flor florece de noche

Mirando el cielo, cayendo las flores de cerezo en este camino
agarrados de la mano contigo, sin moverla, sin soltarla
para el comienzo de la temporada, recuerdos y pétalos
tus ojos llorosos los presiona con mucho dolor

Si puediese hacer que saliera de la puerta
Aunque nuestra distancia se ha alejado demasiado
Aún así, Yo...

Esta flor, que florece de noche, te los transmití a ti
"incluso tan alejados" "no haré que te alejes"

Dormir apoyado en ti, yo te sostengo en mi mejilla
no puedo mostrarte los pétalos que caen danzando
mientras caminamos juntos, sin darme cuenta, me miras
Sonreí porque eso de ti lo amo

En el momento que no nos veamos
de seguro, se producen brotes
haciendo un vínculo contigo, para un futuro

Esta flor, que florece de noche, te recuerda
su piel se tiñe de color sakura
se ató profundamente a sus sentimientos
ese color me empapó

Más que el lamento del dispersar
nunca olvidaré su magnifico y hermoso florecer
mientras viva

Cuando los brotes
Esta flor, que florece de noche, vaya a florecer de nuevo
superando incluso el congelado invierno
Esta flor, que florece de noche, te abrazará
Con su cara color sakura cubierta de lágrimas

Las hojas florecientes, están envueltas en amor
Las hojas florecientes, piensa en ti