[VY1] La torre de la tortura nunca duerme (Traducción)

Letra Y Música:：mothy　(http://mothy.blog39.fc2.com/) (mylist/5298418)
PV: THETA
Arreglos：mothy T.Yamagami
MIX：T.Yamagami
Guitarra：Tomoya Koga
Ilustración: Maruino

Las Hijas del Señor de la Tortura - Maiden, Zibet y Rack.

Prólogo -Resumen: 

Una Torre que está muy cerca de la frontera de la ciudad

Allí era el lugar donde fue prisionero el ex-héroe de la nación 

Pasado el tiempo, el deseado tesoro se dice que duerme en el piso más alto, la gente comenzó a visitar la torre.

Lo que se esperaba de ella, era las "hijas" del héroe "señor de la tortura"...

Traducción

Debajo de un lago corrupto
fue construida una torre diabólica
Está durmiendo en el piso superior
el secreto hacia la vida eterna

Allí viven tres hermanas
Jibetto (Zibet) Rakku (Rack) y Meiden (Maiden)
los intrusos codiciosos
se convierten en victimas de ellas

La Hija mayor los ahorca
La segunda los estira
La tercera hija los encarcela dentro de ella

Lamentan, gritan, resuenan al cielo (cielo vacío)
La torre de la tortura nunca duerme
No te preocupes, tu alma
no se salvará

El último deseo del Gran padre era ser sucedido
Las hermanas cumplen con su deber
No te preocupes, dolor continuará
eternamente

El padre fue llamado el señor de la Tortura
Él amaba a sus hijas
ofreció al dios de la fealdad
quien arrebató sus almas

Cuando el dios renace
hace realidad los deseos de las hermanas
Castigar a los pecados
nunca estará mal

Jibetto (Zibet) los ahorca
Rakku (Rack) los estira
Meiden (Maiden) los encarcela dentro de ella

Lamentan, gritan, resuenan a la tierra (el suelo)
La torre de la tortura nunca duerme
No te preocupes, la carne
se extinguirá

Si no tienes un alma sucia
dios nunca estará satisfecho
No te preocupes, antes de que sepas el sufrimiento
cambiará al placer

Los payasos en las esquinan narran
que el señor de la tortura no tenía hijas
y lo que hay en la torre
el dejó sólo instrumentos de tortura

cuando veía la figura de alguien sufriendo
el señor de la tortura está satisfecho
el dolor es algo bueno
las chicas no lo dudan

Lamentan, gritan, resuenan al cielo (cielo vacío)
La torre de la tortura nunca duerme
No te preocupes, el dolor continuará
eternamente