[GUMI] Devil Encounter Drop (Traduccóin)

逢魔ヶドロップ: Caída del encuentro demoníaco. (suena menos tenobro en English)
Música/Letra: Teniowa mylist/21119203
PV: Nanahoshi mylist/21061640 
Ilustración: Miyabata Miyoji mylist/34224108

Mi gran amado misterio Oh My god

Ahmm... Hice esta traducción con mucho amor! pues, aparte de lo dificl que fue xD; por otro motivo más :3. Entonces, esta canción tan bizarra es principalmente del Extraño amor que le quiere demostrar una chica a un Chico acerca del Ocultimo, más que todo Budista, dada las circunstancias el Chico que es transferido de otra escuela, se interesa por la chica, y esta chica decide mostrar su rara forma de amor, a través del ocultismo. Pero, dado que mientras más el chico de adentra en la típica 7 historias que están en cada escuela, se va haciendo más y más tenebroso las aventuras de la chica. Aparte que se buscan de noche (seriamente hay mejores formas de demostrar el amor xD) los misterios, al final el chico. Se termina cansando de las cosas que ve. Pero de alguna manera bien extraña, el chico decide decir adiós a su vida casual para estar con la chica en este club de ocultismo.

Referencias al vídeo 

Bibliopegia antropodermica: Libro que fue famoso en el siglo XVI por forrar libros con piel Humana.  Click Aqui
Mandragora: Planta usada en la hechizería, como tambien es el nombre de un Demonio.
Shambala: Reino mistico mas allá del Himalaya Click Aqui
Ana de Troya: Mujer que estuvo implicada en la guerra de los troyanos, que fue asesinada.
Uji Shui: Libro que comprende de artes budistas y sus travesías. Click aqui
Amon: Divinidad que es catalogada como dios Click Aqui, y demonio para la iglesia Click Aqui
Sutra: Texto o enseñanza impartida por Buda. Click Aqui
Cypher: Se refiere a un monograma.
ESP: Extrasensory perception = Percepción extrasensorial
Un: "吽" Es una sílaba que representa a la trinidad Vishnu, Shiva y Brahma, es decir, la Trivarti, en la región budista y también en el hinduismo .
El tercer Ojo: se refiere a la sabiduría que es abierta mediante un tipo especial de Chakra: Click Aqui
Pandemonio: según varias referencias, se refiere a la capital del infierno. Click aqui
Tantra Ushitora: Es una especie de rezo budista para diluir el alma y ser devoto
Mantrayana,Vajrayana:  Practica budista esotérica (Esotérico: sólo transmitida entre sacerdotes a ciertas minorias) Click Aqui
Ambrosia: Bebida de los dioses griegos
Nippon Reiiki: set de 3 libros de historias budistas. Muy antiguo
Kundalini: Es un campo especial de 7 chakras. Click aqui