[GUMI VO3] Leave (Traducción)

Música : Akagami http://www.nicovideo.jp/mylist/30008149
Letra: Mary
Ilustración & PV : AO http://www.nicovideo.jp/mylist/20921516

Comentarios del autor: 

No se unen
Nuestro hilo rojo
☆GUMI-SAN ¡¡Felicitaciones por tu cumpleaños!!

Nos hubiesemos unidos (en matrimonio) - GUMI T-T no llores, es tu cumpleaños... 

Traducción

El color del atardecer
apartando de mi camino las hojas caídas
me escondí en los sonidos ocultos
después de las lágrimas
esta mano que las limpiaba
ya no las puedo tocar

Dirigiéndome en el camino de vuelta a la estación
la siguiente promesa
no las decías por mi bien
sin ser consolidadas, parezco estar engañada
la palabra que no puede ser evitada es:
"Adiós"

Estando tú frente a mis ojos
cada día parecía no haber existido
Dije un comienzo
lo que refleja al otro lado de la puerta cerrada
un mundo difuso

la última campana
antes en comparación con las palabras
introdujeron las puntas de tus dedos
un amado sentimiento
porque quiero recordarlos
ahora sólo se convirtió en silencio

sabía que nos separaríamos
aunque había amor
simplemente los pensamiento los une el corazón
no puedo dejarlos ir; no los puedo desprender
de sólo mis momentos cuando estabas tu

Después de 10 años, de cuando te conocí
seguramente, nos hubiésemos unido
empiezo a caminar por la calle
no se unen
nuestro hilo rojo

empieza a desbordarse lo que había resistido
mis pensamiento están hacia un tu difuso
a pesar de responder varias noches
dentro de mi, no desapareces

con la palma de mi mano en mi pecho
trayendo las memorias lejanas
en ese momento se pigmentan
y las palpitaciones de mi corazón se aceleran

Después de 10, dentro de ti
¿nuestros días permanecerían?
en la confusión entre la gente, nos perdemos
no se unen
nuestro hilo rojo