Subscribe:

About

lunes, 23 de enero de 2012

[Hatsune Miku] Muñeca Pierrot (Traducción + Romaji)





Música y Letra: 40m-P (mylist/7975931)
Pv: √Effect (mylist/7975931)
Ilustraciones: Yamako (ヤマコ) (mylist/21352204) 


Romaji
Machiawase wa nijinkan mae de
Koko ni hitori sore ga kotae desho

Machi yuku nagareru kumo
Boku no koto wo azawaratteta

Sore wa kantan de totemo konnan de
Mitomeru koto de mae ni susumeru no ni
Shinjirarenakute shinjitakunakute
Kimi no naka de kitto boku wa dokeshi na n desho

Mawatte mawatte mawari tsukarete
Iki ga iki ga kireta no
Sou kore ga kanashii boku no matsuro da
Kimi ni tadori tsukenai mama de

Boku wo nosete chikyuu wa mawaru
Nani mo shiranai kao shite mawaru

Ichubyou dake kokyuu wo tomete
Nani mo iezu tachisukumu boku

Sore wa guusen de soshite unmei de
Shiranai hou ga ii to shitteta no ni
Furete shimatta no kimi no nukumori ni
Sono egao de sono shigusa de
Boku ga kowarete shimau kara

Mawatte mawatte mawatte mawari tsukarete
Iki ga iki ga tomaru no

Kawatte kawatte kawatte yuku no ga
Kowai kowai dake na no
Mou yameta koko de kimi wo matsu no wa
Boku ga kowarete shimau dake da

Mawatte mawatte mawari tsukarete
Iki ga iki ga tomaru no
Sou boku wa kimi ga nozomu piero da
Kimi ga omou mama ni ayatsutte yo

----------------------------------------------------------------------

Hace 2 horas nos conocimos
Aquí sola, esperando esa respuesta
Las personas viniendo por las calles y las nubes flotando
Estuve riéndome de mi estupidez

Es tan fácil y tan difícil
Para aceptar las cosas antes de que sigan así
Incapaz de creer, no queriendo creer
Dentro de ti seguramente soy un payaso ¿verdad?

Ah, girando girando cansada de girar
Ah, mi aliento, aliento se ha ido
Sí, este es el triste final de mi fe
Todavía soy incapaz de alcanzarte

Llevándome, la Tierra que gira
mi expresión de inocencia, gira

Sólo un segundo detengo mi respiración
Y me quedo sin habla incapaz de moverme

Esa es una coincidencia y es mi destino
Sería mejor no saber aunque ya lo sabía
Sentí tu calor
Esa sonrisa, ese gesto
Termino rota

Girando girando, cansada de girar
Mi aliento, aliento, aliento se detiene

Ah, Voy a cambiar, cambiar, cambiar
Ah, Sólo tengo miedo, miedo
No voy a estar esperarte aquí nunca más
Sólo voy a terminar rota

Ah, girando girando cansada de girar
Ah, Mi aliento, mi aliento se detiene
Así es, soy el payaso que deseas
Contrólame como desees

No hay comentarios:

Publicar un comentario